Coração ninho de passarinho ~ Bird's heart nest

Sempre me surpreendo quando clientes me impulsionam dando ideias e variações de alguma criação minha. Foi o caso do meu coração passarinho natalino, qua acabou virando um modelo que pode enfeitar o ano inteiro!!! Fiz em diversas estampas e com o famoso Spatz em tom mostarda claro que adoro. Poderiam ser também numa padronagem xadrez. Ficariam ótimos.

Preparando ninhos ... e corações!

I'm often surprised when customers give me ideas and variations for some of my creation. This was the case of my heart Christmas bird, that turned into a model that can decorate all year !!! Made in various prints and the famous Spatz in light mustard tone that I love. Could also be a chess patterned. Would be great.
Preparing nests ... and hearts!

SPATZ coração mensageiro ~ messenger heart

Já em clima de Natal!!!!
Meu passarinho Spatz está em muitas de minhas criações durante o ano todo e para este Natal criei um coração um pouco maior para ele poder carregar um pequeno pergaminho com uma mensagem.

Diversas estampas e detalhes em musgos e flores secas com essência.
Uma sugestão é deixar vários em um galho ou pequena arvore ou mesmo uma guirlanda para que possam ser escolhidos.

Spatz mensageiro, o que trazes para mim??!!

Already in the mood for Christmas !!!!
My bird Spatz is in many of my creations throughout the year and this Christmas I created a slightly larger heart for him to carry a small scroll with a message.
Various prints and details on mosses and dried flowers with scent.
One suggestion is to hang several on a branch or small tree or a wreath so they can be chosen.
Spatz messenger, what are you bringing to me ?? !!
 

Em tempo de corações ~ Heart's time

Eu crio e produzo corações o ano todo em diversos tamanhos e motivos, mas nesta época do ano estes

 ficam mais visados por causa do dia das mães. Gosto desta estampa de bulinhos, combina com a cozinha, mas poderia fazer para qualquer ambiente e com outra frase bordada. No momento tenho uma encomenda para um bordado em lilás, agora preciso de uma estampa que vá combinar.

Cozinha aberta 24 horas + Bom apetite = coração de mãe :-)

I create and produce hearts throughout the year in various sizes and styles, but this time of year they are more targeted because Mother's Day. I like this picture of small teapots, combines with the kitchen, but it could do to any rooms and with other embroidered phrase. At the moment I have an order for an embroidery in lilac, now I need a fabric stamp to go match.
Kitchen open 24 hours + Bon appetit = mother's heart :-)

Coelha Tonie com novos tecidos ~ Bunny Tonie with new fabric designs

Esta coelha não sai de moda, como tudo criado por Tone Finnanger, a criadora das bonecas Tilda. Por isso quando comecei com esta, me deu a ideia de homenageá-la com uma variação do seu nome, para ficar com 5 letras... como todas as minhas criações. Talvez também por isso temos nossas afinidades!
Tem areia no corpo para dar um peso e pode sentá-la em uma prateleira ou brincar com as pernas.
Na Páscoa de 2010 tinha tecidos disponíveis que embora eu tivesse um estoque, foram se acabando e as fabricas lançando novos e os antigos ficando para trás. Tive então que encontrar outras composições e para este ano então aqui está...

Um pouco do velho e um pouco do novo... como tudo na vida.... 

This bunny doe not go out of fashion, like everything created by Tone Finnanger, the creator of the Tilda dolls. So when I started this, gave me the idea to honor her with a variation of her name with 5 letters ... like all my creations. Maybe also why we have our affinities!
There's sand in the body to give weight and can sit her on a shelf or play with her legs.
At Easter 2010 I had fabrics available that although I had a stock, were running out and the factories releasing new and old falling behind. Then I had to find other compositions for this year so here ...
A little old and a little new ... like everything in life ....  

Buquê de prendedores coração ~ Bouquet of heart clothespins

Estes corações no prendedor de madeira não são novidade, já o criei a alguns anos, mas continuam como todo clássico sendo encomendados para diversas ocasiões. Estes foram para uma festa de aniversário como lembrancinhas. Estão na Galeria no álbum "Prendedores".

Feliz aniversário Dna.Meire. 80 anos de alegria ....

These wooden clothespins hearts are not new, already created a few years ago, but like all classic still being ordered for various occasions. These were for a birthday party as a small gift. Already in my galery in the album "Prendedores".
Happy birthday Dna.Meire. 80 years of joy ....

Happy Valentine's day!!!

Esta postagem não dá para ser entitulada também em português, afinal é mais uma comemoração americana que foi por nós assimilada. O dia de São Valentin é comemorado como o nosso Santo Antonio e o dia dos namorados cai então em 12 de junho, mas como qualquer motivo é motivo para festas , que seja esta.... adoro corações e passarinhos e eles se encaixaram bem neste enfeite de porta ou qualquer outro cantinho. Está na mina Galeria no álbum "Ninhos", também com um modelo com dois passarinhos.

Aaaaahhhhh l'amour......

This post does not also entitled to be in Portuguese, is ultimately more an american's celebration that was assimilated by us. Valentine's Day is celebrated as the Santo Antonio and our Valentines Day falls on June 12 then, but as any reason is a good occasion for celebrations, it is this .... I love hearts and birds and they fit together well in this ornament's door or any other corner. It is in my gallery in the album "Ninhoss", also with a model with two birdies.
Aaaaahhhhh l'amour ......

Coração lembrancinha - Heart little gift

Eduardo é um garotinho que chegou ao nosso planeta no final de dezembro de 2012 e quem foi visitá-lo recebeu este coração sachet com essência de erva-cidreira como agradecimento.

 Criei o cartão de boas vindas e deixei a data em branco para a mãe completar. São em um estilo rústico, alinhavados e picotados nas bordas e podem ser encomendados em diversas estampas e cores. No tamanho 7x7cm.

Estão no álbum "Do fundo do coração" na minha Galeria de criações.

Para enfeitar e perfumar um cabide, roupas em uma gaveta ou mesmo em qualquer cantinho.

Um coração é sempre bem vindo... assim como os bebês...:-)

Eduardo is a little boy who came to our planet in late December 2012 and who visited him received this heart sachet with scent of lemongrass as thanks. I created the welcome card and left the date blank so that the mother could complete.
They are in a rustic style, stitched and cut edges and can be ordered in various colors and prints. In size 7x7cm. They are on the album "Do fundo do coração" in my gallery of creations.
To adorn and perfume a hanger, clothes in a drawer or even in any corner.
A heart is always welcome ... like babies ... :-)

SNOKY ~ gato apaixonado! ~ kitty in love!

Este gato peso de porta com um coração saliente sempre me lembra aqueles desenhos animados onde o personagem vê a sua alma gêmea e seus olhos se transformam em dois corações saltando e pulsando.

O tecido é em puro algodão e tenho diversas padronagens que combinam.

Está no album "Pesos". Como todas as minhas criações  rosto é bordado e o coração somente costurado, podendo ser mudado de lugar ou acrescentar mais detalhes como enfeite de Natal ou Páscoa. Até mesmo uma mensagem como .....

"O coração deste gato é seu!" ... Acho que vai ser o seu slogan!!! Gostei!!!!

This cat doorstop with a protruding heart always reminds me of those cartoons where the character sees his soul mate and his eyes become two hearts beating and jumping. The fabric is pure cotton and have several patterns that match. The album is "Pesos". Like all my creations face is embroidered and stitched heart only, and may be moved around or add more details such as Easter or Christmas ornament. Even a message as .....
 "The cat's heart is yours!" ... I think it will be his slogan! I liked it!!

Flutuando ~ floating

Existem com certeza sensações extraordinárias que podemos sentir durante nossas vidas, mas a de estar apaixonado com certeza é uma das melhores. Quem já não saiu por aí pensando no seu amor e se sentiu flutuando? Por isso meu prendedor com os namorados está flutuando em uma fina linha, dando essa leveza.

A cor lavanda para mim é a que mais representa o amor e seu perfume também. O meu vaso junto ao meu canteiro de ervas está florindo fantasticamente, como se soubesse que o cupido está a solta por aqui hoje.

Os corações, a cada beijo dos namoradinhos, se encontram. Não me faltou inspiração hoje para ter esta idéia. Olhei de novo como todo ano uma penca de comédias romanticas, incluindo "Sleepless in Seattle" (desculpem, o nome em português não tem nada a ver) com a Meg Ryan e Tom Hanks.
Claro que não ficou por aí no meu casalzinho, acrescentei alguns vales para cada um desejar oque bem lhe aprouver. Os seus ou os de quem vai receber esta lembrancinha. Oque interessa, é que desejos é que não faltam!!!

Os meus tres desejos eu já escolhi....:-)

There are certainly extraordinary sensations that we experience during our lives, but of being in love is certainly one of the best. Who has not gone out there thinking of your love and feel floating? So my clothespin  is floating in a thin line, giving this lightness.
The lavender color is for me the most represents love so as its fragrance as well. My vase next to my herb garden is blooming fantastically, as if it knew that cupid is flying around here today.
The hearts, in each kiss of the couple, come together. Don't failed inspiration for me today to have this idea. I looked again like every year a bunch of romantic comedies, including "Sleepless in Seattle" with Meg Ryan and Tom Hanks.
Of course it did not stop there by my couple, added some coupons for each one choose what fit. Yours or who will receive this gift. What matters is that desires are enough there!
My three wishes I chose already .... :-)

Primeiro enfeite de Natal ~ First Christmas ornament

Este coração se tornou um excelente presente para o primeiro Natal de crianças com menos de um ano. Normalmente elas já ganharam tantas coisas no Nascimento e Batizado, que chega o Natal e é aquela dúvida do que presenteá-las. A idéia é que este seja seu primeiro enfeite de natal, que as acompanhará para o resto da vida. Sempre terá um lugar especial na Árvore de Natal ou em um grife de porta, armário ou janela. Na encomenda poderia também acrescentar seu nome e ano em que ganhou. Está no álbum "Do fundo do coração".
Estava lendo um poema de Natal da querida poetisa goiana Cora Coralina (1889-1985) que diz assim::

"Tem presente de montão no estoque do nosso coração e não custa um tostão!!! "

This heart has become an excellent gift for the first Christmas of children under one year. Usually they have won so many things in the Birth and Baptism, that Christmas comes and is one of the questions what present them. The idea is, that this is their first Christmas ornament that will follow them for the rest of their life. Always have a special place in the Christmas tree or a brand of door, cabinet or window. When ordered I could also add a name and year that the kid won.
I was reading a Christmas poem from the dear poet Cora Coralina from Goiás (1889-1985) which states:

"There are lots of stock in our hearts and does not cost a penny!"

Ninho a dois - Nest for two

Estava procurando uma mensagem especial para o Dia dos Namorados e até ontem não havia definido, até que olhando para os dois passarinhos nos corações menores, que já estão no álbum "Do fundo do coração" pensei que os corações poderiam ser janelas e os dois estariam se paquerando (ainda se fala assim??)
Bem, daí como cupido é minha segunda profissão... eu os uní em um coração só. Interessante, que eu gosto muito de ler mas às vezes me bate uma dúvida sobre crase. Pesquisei na Internet por "a dois" e encontrei milhões de sites citando isso. Bem, é um resultado positivo, eu acho!
Falando em leitura, assisti um filme em que o casal se conhece em uma livraria..:-) .."Dan in real life" com Juliette Binoche e Steve Carell. Uma linda estória dos dois e de uma família muito unida e divertida. Como deve ser mesmo!
Acabo de reler um livro de sucesso de Marian Keyes "Tem alguém aí?" falando da mortalidadedo ser humano e da imortalidade do amor..

Próximo domingo, nada como um "ninho a dois"....:-)

I was looking for a special message for Valentine's day here in Brazil, next Sunday and till yesterday had it not defined till looking the two hearts with each one bird I imagined that the hearts could be windows and they are flirting with each other...
That cupid is my second wish job I created one heart with both together.
Interesting, I like to read very much, but sometimes I've doubts about blacktick. I researched on Internet about nest for two and found millions of sites mentioning of it. Well, it´s a positive result, I guess.
Speacking about reading, I watched a lovely movie where the couple meets in a bookstore.
"Dan in real life" with Juliette Binoche and Steve Carell. A lovely story of the couple and a family very close and funny. How should ever be!
I have just reread a bestseller of Marian Keyes "Anybody out there?" speaking about the human mortality and the imortality of love..

Next Sunday, nothing like a nest for two...:-)

Coração à francesa - French's heart

Interessante como as coisas vão se encaixando...
Este coração já é conhecido, pois eu o bordei em português e inglês. Está na minha galeria, no álbum "Do fundo do coração".
Uma nova cliente me pediu um em francês e me peguei pensando...... "Perfeito!!!"
Na verdade, meu espanto não foi porque a lingua francesa é tão romantica e combina com corações, mas por eu estar à algum tempo pensando em quem iria traduzir meu Calendário 24 pequenos contos de Natal para o francês. Em inglês e alemão já está progredindo...mas e o francês? Bem, minha nova amiga Camilla está tomando conta disso com entusiasmo.
Isso me lembra um filme francês que vi, um conto de fadas moderno chamado "O fabuloso destino de Amélie Poulain" (Le fabuleux destin d'Amélie Poulain). Ela também encontrou soluções de forma criativa.

Vai ficar... très chic..... l'attente!!!!

Interesting how things come together.
This heart is already known 'cause I've stitched it in Portuguese and English.
A new client asked me one in French and I thought with myself.... "Perfect!!!"
Actually, my astonishment wasn't 'cause the French language is so romantic and have all to do with hearts but 'cause it is a while I'm thinking who would help me to translate my 24 little Xmas tales to French!!! In English and German is already in progress..but and French? Well, my new friend Camilla is doing it with enthusiasm!
This reminds me of a French film that I saw, a modern fairy tale called "The fabulous destiny of Amélie Poulain". She also found solutions in creative ways.

The tales are getting... très chic... l'attente!!!!

Siga o seu coração - Follow your heart

Conselho não é algo fácil de se dar, mas existe para mim um infalível.
Este coração bordado está no álbum "Do fundo do coração" na Galeria de criações.
Quantas vezes eu já ouvi, li, pensei e disse, inclusive para mim mesma esta frase:

Siga o seu coração.

An advice isn't so easy to give, but exist for me one infallible.
How many times I have heard, read, thought and said, even to myself this sentence:

Follow your heart.

A chave no seu coração

Noto que uma das coisas que mais desgasta uma viagem é a perda de chaves. Pode ser ao fechar a casa, cadê a do carro, e da casa de praia?? Cadê o molho de chaves reserva?
Já tenho uma criação que é um coração envelope. A partir deste eu criei um coração porta-chaves e onde a chave pode ir dentro do coração. Cores variadas. Está no album "Chaveiros".

Poderia ser usado como envelope para uma chave presente também. De um carro, casa, uma declaração de amor, uma aliança, nem que seja um chocolate, um bilhetinho.... ainda estamos longe do dia dos namorados aqui, mas o dia de São Valentine está chegando...12.fevereiro!!!
Apenas uma insinuação? Não, uma direta mesmo!

E vamos às chaves no seu coração!!!

Esperança

Chegamos lá. Mais um ano... nada de tristeza, muito pelo contrário!
Só tenho a agradecer e como boa brasileira, ter muita esperança para o Ano que se inicia.
Por isso escolhi a cor verde, que significa esperança e como ela é mais forte vinda do coração, aqui estão os meus.
Esta peça de vidro representa uma imensa taça de champagne com as nossas esperanças de paz, saúde, união, alegria, prosperidade, amor e muita muita fé.
Claro que para "garantir" tem o pequeno detalhe do miolinho da flor em amarelo para a riqueza, mas no meu caso oque quero mesmo é trabalhar por ela!!
.
.
.
Poderiam ser outras cores também. Fiz um apanhado geral do que as cores representam, de acordo com os entendidos:

Branco - paz, verdade, ordem, sabedoria, simplicidade
Amarelo - ouro, prosperidade, dinheiro, riquezas
Laranja - alegria, espontaneidade, felicidade, movimento
Azul - céu,eternidade, segurança, paz
Verde - esperança, confiança, calma, recomeço, harmonia
Marrom - terra, solidez, segurança
Violeta - equilibrio, inspiração, imaginação
Vermelho - paixão,dinamismo, força, amor (mesmo por amigos)

Nem sei mais qual escolher, quero tudo.
No próximo ano vou fazer corações arco-íris........:-)

Boa virada à todos! Nos vemos em 2011 !!!!!!!!!!!!!!!!
.
.

Privilégio

Chegando o Natal de todo o mundo, casas sendo rigidamente limpas e decoradas, árvores e lâmpadas montadas, presépios, presentes a serem escolhidos, menus a serem organizados...
Tudo sendo feito como todos os anos mas sempre tão excitante como se fosse a primeira vez!
Tenho trabalhado bastante por muitos Natais, mas pela primeira vez está sendo um contato diferenciado. Tenho conhecido através deste blog pessoas muito especiais, não somente por valorizarem o meu trabalho, mas por valorizarem o Natal tradicional, feito em familia, com brincadeiras com as crianças e mesmo assim sabendo utilizar esta nova tecnologia pra conseguir manter tradições e buscar novidades para esta festa.
Me sinto privilegiada por estar viva nesta época de tanta facilidade em comunicação e poder apresentar minhas criações desta forma.

Calendário do advento em contagem regressiva, Anjo 24 contos apresentando suas estorinhas e o Duende da prateleira observando o comportamento das crianças......

Oque virá no próximo ano?
Quem acompanhar o meu blog saberá!!!!

Meu primeiro Natal

Tenho encontrado idéias lindas para Natal e uma das que mais me agradou foi a lembrancinha para um bebê no seu primeiro Natal. Poderia ser uma manta, uma almofadinha, mas acredito que um enfeite para a árvore, seu primeiro, vai ser para a vida toda. Daí terá início uma grande coleção.
É um presente perfeito principalmente para aquelas crianças que já nascem com o guardaroupa abarrotado e ainda ganham mais e precisariam de pelo menos 3 anos para usar cada uma delas uma única vez. Nestas horas um presente original é a solução.
Estava hoje fazendo esta encomenda de dois corações, que na verdade, o modelo original é com uma frase "Aqui dorme uma princesa" mas me pediram os nomes e aí estão. A Thaísa, aliás, sempre observa se seu nome está escrito com o acento!!
Mas como acontece com algumas mulheres de ter uma vontade louca de comer bombons de chocolate recheados com licor.... eu preciso urgentemente começar aquela idéia que me vem à cabeça, não dá para esperar. É um ponto positivo nos meus contatos imediatos com a balança.
Foi assim que deixei a Thaísa e a Ana para terminar mais tarde e comecei o "Meu primeiro Natal". Já que estamos falando de meninas, aí está um modelito anjinho da guarda em rosa, mas poderia ser azul, verde, lilás.
Já descobri um lindo ursinho para um outro modelo.
Com o passar dos anos este primeiro coração vai ficar velhinho, mas....

Não é essa a idéia? Ficar velhinho e ainda querido? :-)

Vinie e suas rolhas

Tem sempre uma pequena estória por trás dos meus trabalhos. Esta anja foi criada a partir dos desencontros entre as minhas garrafas de vinho e o sacarolhas que resolve desaparecer na hora "H". Sempre que acho o sacarolhas não tem uma garrafa para se abrir e quando estou já com o copo e um bom livro preparados...... cadê ele? Não está onde coloquei, nem em nenhuma outra gaveta.... Achei agora um lugar perfeito. No bolso do vestido da Vinie, a anja das Adegas! Está na Galeria de fotos no lugar mais apropriado: no àlbum "Você é um anjo"
Com esta idéia dei serviço também para um antigo aquário que está trincado. Quem aparece vai contribuindo com algumas rolhas para dar "sapatos" para as próximas Vinies.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
O sacarolhas que a acompanha é para simples mortais. Claro que se alguém a encomendar para aquele que trouxe do sul da França eu faço o coração separado só para enganchar.
.
Vinie está aceitando doações de sapatos, de preferência em pares! :-)
.
.

Um presente para sua outra asa

Como uma idéia puxa outra, me pediram para transformar o quadrinho dos anjos com uma asa só em uma mini almofada. É um casal que está na Galeria de fotos no Álbum "Caida do céu". Dupliquei o tamanho das letras e aí está.
Acabei não fazendo uma foto do verso mas o fecho é um laço como os dois corações do quadrinho.
Que idéia bonita dar de presente para o seu amado uma mini almofada com estes dizeres.
Fico muito feliz em poder participar de certa forma da alegria que vai proporcionar.
São pequenos detalhes, carinhos, olhares que mantêm esta chama viva por toda a vida e até além.

Que continuem se abraçando para voarem cada vez mais alto.
.
.

Janelas floridas

É claro que é preciso imaginação para ver janelas floridas nos detalhes destes pesos de porta, estilo casa de passarinho, mas isto é oque não falta nesta bruxa que vos escreve.:-)

Já a algum tempo utilizo as tampinhas de uma garrafa de leite do Sítio Aconchego aqui de Santo Antonio do Pinhal.

Faço com elas cabeça de coelhos e outros bonequinhos no palito, podem ver em postagens anteriores, mas a garrafa sempre me incomodou.
Jogá-la fora na quantidade que consumimos leite aqui em casa, mais agora no inverno, é chocolate quente de manhã e de noite.

Pois aí está a solução que encontrei para reciclá-las e tirar o meu peso da consciência e do volume do que mando para o reciclamento.

Variam de 21, 24 e 27cm de altura e pesam ca.1kg cada.

Tem um enfeite de canela em pau e flores secas e acrescento essência de cravo.

Mais detalhes no Álbum "Preparando ninhos" da minha Galeria de fotos.

.

Garanto que não sai areia, mas se entram passarinhos.........

.