Está chegando ~ Is coming!!!!

Está chegando o Natal também, com seus perfumes de especiarías, panetones, bolachinhas, stollen, mas estou mais pensando no Calendário do Advento, que começa no primeiro dia de dezembro! Com seus docinhos, chocolates e por aqui, com o meu anjo que tem os 24 pequenos contos de Natal.
Tive uma grata surpresa à algumas semanas, quando sem esperar encontrei um livro, claro, com 24 pequenos contos de Natal. "Mistério de Natal" é de Jostein Gaarder, um norueguês, famoso por seu outro livro "O mundo de Sofia". Conta a estória de um pai e filho que entram em uma livraria um tanto quanto mágica. Eu o estou guardando para começar a ler quando chegar dezembro. Será o meu calendário. Um conto por dia, como deve ser com o meu anjo 24 contos.

Um conto por dia, eu juro, não vou olhar a próxima pagina, palavra de bruxa!!..:-)

Christmas is coming too, with its perfume of spices, mince pies, biscuits, stollen, but I'm more thinking about the Advent Calendar, which begins on the first day of December! With its sweets, chocolates and here, with my angel that has 24 short stories of Christmas.
I had a pleasant surprise a few weeks when I found unexpected a book, of course, with 24 short stories of Christmas. "Mystery of Christmas" is Jostein Gaarder, a Norwegian, famous for his other book "Sophie's World." It tells the story of a father and son walking into a bookstore quite magical. I'm saving to start reading when December begins. It will be my calendar. A story a day, as it should be with my angel 24 little tales.

A story a day, I swear, I will not look at the next page, Witch's word !!..:-)
.

Ajudantes divertidos ~ Funny helpers

A festa das Bruxas mal terminou e já estou entrando na próxima...o Natal está chegando!!!!
A pouco tempo enviei uma encomenda de "Duendes da prateleira" que está na Galeria no album "Bonecas". Vou agora criar o album "Cesta de Natal" para facilitar.Olhando para eles, me lembrei de um dos contos do "Anjo 24 pequenos contos de Natal" que também já estão sendo feitos.

É o conto n.12 "Oficina de enfeites"
"Algumas semanas antes do Natal, as pessoas estão ocupadas procurando presentes, preparando receitas especiais, arrumando a decoração e nesse vai-e-vem algum enfeite sempre quebra. Estas peças ficam meio de lado ou vão direto para o lixo. Nestes casos acontece o seguinte: Quando os sinos da igreja badalam meia-noite, duendes escorregam pela luz da lua e consertam todos os enfeites e recolocam tudo no seu merecido lugar. Se virem um anjo com uma asa mais branca que a outra, um rei mago com uma parte da coroa meio diferente.... podem saber!"

Ahhhh....como eu queria esta ajuda por aqui também!!!!!

The witches party just finished and I am going to the next....Christmas is coming!!!!
For a while I sent an order with "Elves on the shelf". They are in my Photo galery in the album "Dolls" I will now create the album "Christmas basket" to make it easier.
Looking at them I remembered one of the tales of my "Angel with 24 little Christmas tales" that are also now being made.

It is the tale n.12 "Ornaments Repair shop"
"In the days before Christmas people are busy looking for gifts, preparing special recipes, decorating and preparing their homes for the festive season and during this time some decorations and ornaments always break. These pieces are always placed in such a way that the damage won't be noticed or go straight to the trash - in which case the following happens:
When the church bells chime midnight on Christmas Eve elves slip in, by moonlight, and fix all the decorations and replace everything in its proper place. So, if you see an angel with one wing whiter than the other, a wise man with different colours in his crown .....now you know why!"

Ahhhh.....how I wish this help over here!!!!!!!!

Coração à francesa - French's heart

Interessante como as coisas vão se encaixando...
Este coração já é conhecido, pois eu o bordei em português e inglês. Está na minha galeria, no álbum "Do fundo do coração".
Uma nova cliente me pediu um em francês e me peguei pensando...... "Perfeito!!!"
Na verdade, meu espanto não foi porque a lingua francesa é tão romantica e combina com corações, mas por eu estar à algum tempo pensando em quem iria traduzir meu Calendário 24 pequenos contos de Natal para o francês. Em inglês e alemão já está progredindo...mas e o francês? Bem, minha nova amiga Camilla está tomando conta disso com entusiasmo.
Isso me lembra um filme francês que vi, um conto de fadas moderno chamado "O fabuloso destino de Amélie Poulain" (Le fabuleux destin d'Amélie Poulain). Ela também encontrou soluções de forma criativa.

Vai ficar... très chic..... l'attente!!!!

Interesting how things come together.
This heart is already known 'cause I've stitched it in Portuguese and English.
A new client asked me one in French and I thought with myself.... "Perfect!!!"
Actually, my astonishment wasn't 'cause the French language is so romantic and have all to do with hearts but 'cause it is a while I'm thinking who would help me to translate my 24 little Xmas tales to French!!! In English and German is already in progress..but and French? Well, my new friend Camilla is doing it with enthusiasm!
This reminds me of a French film that I saw, a modern fairy tale called "The fabulous destiny of Amélie Poulain". She also found solutions in creative ways.

The tales are getting... très chic... l'attente!!!!

Privilégio

Chegando o Natal de todo o mundo, casas sendo rigidamente limpas e decoradas, árvores e lâmpadas montadas, presépios, presentes a serem escolhidos, menus a serem organizados...
Tudo sendo feito como todos os anos mas sempre tão excitante como se fosse a primeira vez!
Tenho trabalhado bastante por muitos Natais, mas pela primeira vez está sendo um contato diferenciado. Tenho conhecido através deste blog pessoas muito especiais, não somente por valorizarem o meu trabalho, mas por valorizarem o Natal tradicional, feito em familia, com brincadeiras com as crianças e mesmo assim sabendo utilizar esta nova tecnologia pra conseguir manter tradições e buscar novidades para esta festa.
Me sinto privilegiada por estar viva nesta época de tanta facilidade em comunicação e poder apresentar minhas criações desta forma.

Calendário do advento em contagem regressiva, Anjo 24 contos apresentando suas estorinhas e o Duende da prateleira observando o comportamento das crianças......

Oque virá no próximo ano?
Quem acompanhar o meu blog saberá!!!!

Nos braços de anjos

Mal as bruxas levantaram vôo em suas vassouras e os anjinhos 24 contos de Natal já estão aterrizando. Estou agora fazendo as suas asas em tres estampas diferentes como na foto, pois alguns estão indo para a mesma casa e nenhum anjo, na verdade, é igual ao outro. Que levante sua asa, o anjo que discordar de mim....:-)
Embora o Natal seja em quase dois meses, agora as pessoas já estão acordando para providenciar suas lembrancinhas. Hoje mesmo tive a oportunidade de conhecer pessoalmente um cliente que encomendou este anjo 24 pequenos contos para dois de seus netos no Natal do ano passado. Até aí, nenhuma novidade, a não ser que um anjo voou pra Dubai e o outro para o Canadá. Agora ele está vendo os diferentes modelos de bandôs com saquinhos para complementar a brincadeira da contagem regressiva para o Natal e com um a mais que irá par a outro filho na Austrália.
Digamos que estou........ voando longe.:-)
Outro anjo que sempre me fascina é o do filme "Cidade dos Anjos" com Nikolas Cage.
Uma das músicas principais do filme é a de Sarah Mclachlan chamada Angels onde com uma lindíssima voz ela canta....
"In the arms of the angel fly away from here...."
.
Que estejamos sempre protegidos nos braços de anjos!!
.
.

Despedida

Uma despedida, mas não minha é claro.

Este calendário da menina decoradora que já faço a tantos anos sempre foi com estes tecidos, mas agora usei até os ultimos retalhos dos quadrados em verde para uma última encomenda. Este é o problema de se trabalhar com tecidos. Sempre surgem novidades, mas às vezes, como nesta, o tecido sai de produção e aconteceu com a artesã que vos escreve, fiquei na mão.Assim que conseguir algo à altura passo a novidade para o meu blog.

Por falar em novidades, estou com várias em andamento para o Natal.Já tenho pedidos de novos anjos, botas para lareira....e um duende que vai ficar show.

Vou empilhando sugestões e idéias em um quadro de avisos que estou terminando de montar. Na verdade era a porta de um guardaroupa que pintei no estilo patina e agora encontrei o tecido ideal para cobrir o isopor. Aí ficam alguns dos meus originais me dando uma força para continuar e logo abaixo nos mini-prendedores de madeira estão os meus pedidos que, graças a vocês, não param de chegar.
.
Adeus Decoradora de tantos anos, que venha a nova!
.
.

"Anja 24 pequenos Contos de Natal"

Aqui está a tão comentada anja calendário do Advento com 24 pequenos contos de Natal.
..

Elas tem 8 estampas diferentes e tam. 20x37 cm. Confiram todos os modelos na Galeria de Fotos, link do lado esquerdo no chapéu de bruxa.

Pode ser comprada em conjunto com 24 saquinhos de feltro. Para os que já tem meus saquinhos e bandô é mais uma atividade para as crianças, todos os dias à partir de 1° de dezembro.

As estorias não são as mais tradicionais.

Minha intenção é que se descubram nelas valores como
amizade, bondade, compreensão, coragem, firmeza de caráter, solidariedade e porque não inocência.



Como é seu primeiro ano, ainda terá com certeza correções gramaticais, alterações de layout, mudança de tamanho e por aí vai.

Toda ajuda é bem vinda!

No verso, espaço para um desenho, quem sabe sobre o tema , talvez um comentário sobre a moral da estória...

Sugiro que após o Natal, os cartões sejam plastificados para conservar mais os desenhos, que serão com certeza mais importantes como lembrança que a própria estorinha.

Para o próximo Natal, terei outras estórias ou as suas que posso imprimir e ficará um calendário personalizado ou folhas individuais que tenham tido algum "acidente".

Tenho por meta também, quando as estórias estiverem totalmente definidas, te-las traduzidas para o inglês, francês e alemão.

Até o Natal vou postar algumas para terem uma idéia. Aqui vai a primeira:
..
1. Arvore de Natal Animal!
..
Um pai estava na floresta a procura de um pinheiro não muito grande para a festa de Natal
Não encontrando nenhum, já estava voltando para casa pensando no que dizer a seus filhos, seria uma grande decepção, quando para seu espanto aparece na sua frente um alce que lhe perguntou: "Está procurando um pinheiro para enfeitar? Já levaram todos. Eu sempre quis ser uma Arvore de Natal. Veja meus chifres, pode enfeitar com muitas bolas e velas!"
Sem alternativa, ele resolveu tentar.
As crianças se afeiçoaram ao alce e foi a melhor arvore de Natal que já tiveram!!
..
Até a próxima estória!"
..
..

NOVIDADE NO BLOG:

Inscreva-se e receba todas as minhas futuras postagens automaticamente!!
..