Entre fadas e duendes ~ Between fairies and elves

O meu Waldo duende lenhador foi com seus gravetinhos e uma carinha de sapeca o primeiro de muitas versões com o mesmo molde. Agora estão como melhores amigas a fadinha Stela e a duende Walda aí sentadinhas e batendo um papo como velhas amigas...
Stela precisava ter olhos azuis bordados para combinar com seu ar etéreio mas a Walda tinha que continuar com o nariz sobressaindo e bem rosadinho.

Amizades da floresta são eternas....

My Waldo elf woodcutter went with his wood and a funny face of the first of many versions of the same model. Now they are like best friends Stela fairy and elf Walda there sitting and hitting a chat like old friends ...
Stela had to have blue eyes embroidered to match your air hetérial but Walda had to continue with the protruding nose and well rosed.
Friends of the forest are eternal ....

ÉTERA ~ Festa de fadas ~ Fairies party

Tive muito prazer em desenvolver estas fadas. na verdade, a idéia e detalhes foi de minha cliente que desejava fadas de cores diferentes e até mesmo com os penteados diferentes da original Étera e a primeira foi a Candy da Festa de fadas. Bem, em seguida vieram os duendes e esta já é uma outra história...:-)

A montagem de minhas bonecas são invariavelmente em puro algodão, mas os tecidos dos vestidos das fadas são em cetim, com o brilho no avesso e como acabamento filó e tule. Todas também foram feitas no modelo fada no palito e podem claro serem encomendadas separadamente.
Uma dessas encomendas difíceis de se enviar o original. Gostei muito de todas elas, e na verdade mereciam cada uma ter um nome, pois parecem ter cada uma sua própria personalidade e isso poderia até virar um livro, quem sabe....

Fadas de bruxa, quem diria......

I was a pleasure develop these fairies. in fact, the idea and details are from my client who wished fairies of different dress colors and even different hairstyles of the original Etera and the first Candy of the Fairy Party. Well, then came the elves and this is another story ... :-)
The assembly of my dolls are invariably pure cotton, but the fabric of the dresses of the fairies are in satin with gloss finish on the back and filó and tulle. All were also made ​​in the model in fairy toothpick and can of course be ordered separately.
This was one of these orders difficult to send the original. I enjoyed them all, and in fact deserved each to have a name, they seem to have each one its own personality and it could even become a book, who knows...  Fairies of a witch, who would say ......

ÉTERA ~ fada em novos modelos ~fairy in new clothes

Quando criei a fada Étera, foi por causa de um determinado tecido bordado que encontrei em três cores, me lembravam um pouco um estilo hippie, mas com o tempo novidades foram aparecendo ou sendo sugeridas.

 No caso destas fadas, elas deram impulso a uma nova linha de festas, começando pela "Festa de fadas". Me deu muito prazer fazer estas variações, combinando cetim, tule e filó e os diferentes penteados. Cada uma delas parece tão única que poderiam ter até nomes diferentes. Vão logo para a galeria de criações, no álbum "Festas". Neste álbum se encontram também opções para a boneca fada de mesa, prendedor e no palito. Todas as festas terão sempre estas quatro opções.

E por aí vai... a Étera e suas variações.... voando por aí....

When I created the fairy Etera, was because of a certain embroidered fabric I found in three colors, reminded me a bit of a hippie style, but with the time news was appearing or being suggested. For these fairies, they gave a push to a new line of dolls, starting with "Fairy Party". Gave me much pleasure to these variations, combining satin, tulle and gauze and different hairstyles. Each one looks so unique that could have different names to. Go straight to the gallery of creations in the album "Events".
And so on ... the Etera and her variations .... flying around ....

STELA ~ uma fadinha nascida para brilhar ~ born to shine

Era uma vez... e esta é verdade.... uma vovózinha que brincava com sua netinha de que uma fada tinha passado pelo quarto dela antes de dormir e tinha deixado um pozinho brilhante nas costas da sua mão e os olhinhos da menininha brilhavam.... um dia a vovó me encomendou uma boneca fada Étera para completar o conto de fadas e ter como deixar a fada voar e brincar com as duas. Bem, assim surgiu a ideia de criar uma boneca fada com um saquinho com um fino e delicado pó de glitter prata para ajudar a contar estorinhas na hora de dormir ou quando quiser. Stela veio do nome estrela que brilham e ela nasceu para isso. Para fazer os olhinhos das crianças brilharem e sonharem e fantasiarem e poderem ser crianças.
Ela já está na minha Galeria.

E olhem.... uma fadinha Stela acaba de passar por aqui.....

Once upon a time ... and this is true .... one grandmother who was playing with his granddaughter that a fairy had passed by her room before going to bed and had left a bright pixie dust in the back of her hand and the little girl's little eyes sparkled .... One day the Grandma ordered a doll fairy Etera to complete the fairy tale and have let the fairy fly and play with them. Well, so came the idea of creating a fairy doll with a small bag with a fine and delicate silver glitter powder to help tell stories at bedtime or anytime. The name Stela came from shining star and she was born for this. To make small eyes of children shine and to dream and fantasize and can be children. It is already in my gallery.
And look .... one fairy Stela just came by .....

CANDY ~ Festa de fadas ~ Fairies party

Já tem algum tempo que está em minha lista de peças a serem criadas, uma linha de fadas para festas e surgiu então uma moça lá em Salvador-Bahia que me encontrou e fez esta encomenda. O vestido da aniversariante é rosa e branco e minhas fadinhas estão então combinando. Foi uma daquelas encomendas típicas por aqui::"Eu gostaria do cabelo da princesa Sissi, asas da Étera, rosto da Narah. Pode ser?" Bem, violà!! Nasceu "Candy" cujo nome veio do comentário de uma amiga que escreveu em um comentário na minha postagem do Facebook que esta fadinha parecia um "algodão doce em rosa". À partir de cotton candy foi fácil ver o nome com 5 letras que combinaria...
Tenho os modelos como centro de mesa, fada para pendurar como se estivesse voando, uma no palito e uma no prendedor. Podem ser encomendadas na cor que desejar. Já estão indo para a Galeria!!!

Fadas, fadinhas.... e pode começar a festa!!... :-)

It is now some time that I've it on my list to be created, a bunch of fairies for a  party and then an young mother from Salvador-Bahia found me and made this order. The birthday girl's dress is pink and white and my fairies are then combined. It was one of those typical orders here :: "I like the hair of Princess Sissi, wings Etera face of Narah. Might be?" Well, violà! Created "Candy" whose name came from a comment from a friend who wrote in my post from Facebook that looked like a fairy "in cotton candy pink." From cotton candy was easy to see the name with 5 letters that combine ...
Models have a center table, fairy to hang as if flying, a toothpick and on a clothspin. They are going to the Gallery now!!
Fairies, little fairies .... and the party can go on! ... :-)

Velhas amigas ~ old friends

Estava olhando essas duas penduradas no meu atelier, esperando serem empacotadas e enviadas para uma cliente e me lembrei de sua ultima mensagem "Mal posso esperar para receber as minhas amigas!" e percebi que tinha muito sentido nisso.
Marta e Étera poderiam mesmo ser boas e velhas amigas, como são tantas amigas de diferentes gostos e temperamento. Eu mesmo tenho amigas que parecem fadas, mas que na verdade são frágeis somente na aparência pois são mulheres fortes, decididas, independentes.
Oque me faz lembrar uma fada que adoro ver em ação..... a fada do Natal do presente...interpretada por Carol Kane. Uma fantástica atriz de cinema e teatro, que completou 60 anos em 18 de junho.
O filme com o nome original "Scrooged" de 1988, ainda é sucesso. Baseado no conto de natal de Dickens, o com os tres fantasmas. Clique aqui para ver a cena onde ela se encontra com Bill Murray, o ator principal. Sua roupa até parece com a da Étera, mas o temperamento não é de fada não!!!

Fada? Bruxa? Posso ser as duas? .....:-)

I was looking at these two hanging in my studio, waiting to be packaged and sent to a client and I remembered her last message "I can't wait to get my friends!" and realized that it had a lot of sense. Martha and Etera could even be good and old friends, as are many friends of different tastes and temperament. I even have friends who seem fairies, but in reality are fragile in appearance only, 'cause they are strong, determined, independent. What reminds me of a fairy who I love to see in action ..... the Christmas Present fairy ... played by Carol Kane. A fantastic film and theater actress, who turned 60 last June 18. The film with the original name "Scrooged", 1988, is still success. Based on Dickens' Christmas tale, with the three ghosts. Click here to see the scene where she meets Bill Murray, the lead actor. Her clothes may looks like that of Etera, but temperament is not of a fairy!

Fairy? Witch? Can I be both? :-) .....

Fada Étera ~ Fairy Étera

Esta boneca fada é muito leve. Os tecidos que usei transparentes. O forro é de voal e o do vestido um tecido crepe bordado com fios de cetim. Me inspirei em desenhos e pinturas que já vi em livros e quadros.
O que mais gosto é de quando minha criação está pronta e descobrir o seu nome. É como se ele estivesse lá o tempo todo escondido entre seus adjetivos. Um deles...etérea, daí o nome Étera. No álbum "Bonecas".
Aqui tudo começa em bege, mas já tenho a versão lilás e verde água.
Os laços de cetim em suas mãos são para representar a magia que normalmente aparece em forma de varinhas de condão, mas resolvi inovar. Tem a função também de suspendê-la ou coloca-la em diversas posições e também uni-la a outras fadas em uma dança.

Observar fadas dançando... nada melhor para começar o dia.....

This fayri doll is very light. The fabrics I used transparent. The lining is voal and the dreaa of a crepe embroydered with satin line. I was inspired by drawings and paintings I've seen in books and pictures.
What I like most is when my creation is ready and discover her name. It is as if it was there all the time hidden in her adjectives. One of them.. Ethereal...showed me the name Étera.
Here it all begins in beige, but I've also a version in lilac and water green .
The satin bows in her hands are to represent the magic that usually appears in the form of wands, but I decided to innovate. Its function also is to suspend her or give her moving and also attach her to another fairies for a dance.

Observe fairies dancing...nothing better to start a day....