Anja Crema encontrou Pietra ~ Angel Crema found Pietra

 Criei uma boneca anja da guarda chamada Crema, pois queria que ela fosso totalmente em creme. É uma linha de criações que vão começar a surgir neste ano. Espero em breve poder aumentá-la.

Não tinha um tecido específico para ela então me decidi por uma leze e com uma sobresaia de tule. Ficou delicada. Os cabelos deveriam ficar mais espaventados, mas não consegui! Acabaram ficando comportados, mas vou me empenhar mais na próxima!
O coração foi um acréscimo para uma menina que está para nascer chamada Pietra e sua decoração combinaria com estas cores. Em linho e todo bordado e mandei ainda um pouco de linha à mais para bordar posteriormente a data de nascimento embaixo do nome. Tudo bem costurado, mas com possibilidade de soltar o coração e fazer dois arranjos se desejado.
Agora já encontrei o tecido definitivo para a Crema!!! Um linho/viscose em creme que vai dar um toque especial!!

Logo vou fazer uma Crema em linho e espero que consiga ficar com o original desta vez!! :-)

I created a doll guard angel named Crema 'cause I wanted it entirely in cream. It is a line of creations that will begin to emerge this year . I hope soon be able to increase it .I had not a specific fabric so I decided on a leze and tulle . It is delicate . The hair should become more messy but ended up a bit behaved . I intend to do better next time!The heart was an addition to a unborn girl named Pietra and her decor combine with these colors . Linen and embroidery throughout and still commanded a little more on the line later embroider birthdate underneath the name. All sewed but with the possibility of releasing the heart and make two decorations by wish.Now I found the definitive fabric to Crema ! A linen / viscose cream that will give a special touch !Soon I will make a Crema in linen and hope I can keep the original this time ! :-)

Coração lembrancinha - Heart little gift

Eduardo é um garotinho que chegou ao nosso planeta no final de dezembro de 2012 e quem foi visitá-lo recebeu este coração sachet com essência de erva-cidreira como agradecimento.

 Criei o cartão de boas vindas e deixei a data em branco para a mãe completar. São em um estilo rústico, alinhavados e picotados nas bordas e podem ser encomendados em diversas estampas e cores. No tamanho 7x7cm.

Estão no álbum "Do fundo do coração" na minha Galeria de criações.

Para enfeitar e perfumar um cabide, roupas em uma gaveta ou mesmo em qualquer cantinho.

Um coração é sempre bem vindo... assim como os bebês...:-)

Eduardo is a little boy who came to our planet in late December 2012 and who visited him received this heart sachet with scent of lemongrass as thanks. I created the welcome card and left the date blank so that the mother could complete.
They are in a rustic style, stitched and cut edges and can be ordered in various colors and prints. In size 7x7cm. They are on the album "Do fundo do coração" in my gallery of creations.
To adorn and perfume a hanger, clothes in a drawer or even in any corner.
A heart is always welcome ... like babies ... :-)

Anja Smell básica ~ Smell angel basic

As meninas Clara e Valentina que irão receber as duas bonecas da postagem anterior terão como enfeite de porta da martenidade uma anja Smell, meio modificada. Esta encomenda foi uma farra.

De tudo um pouco e chegamos a algumas novidades como este tecido chamado Panamá para esta anja básica. Eu adoro bege e esta anja ficou básica para qualquer ocasião. Uns detalhes para o Natal e passa em qualquer lugar... numa arvore, numa guirlanda ou até mesmo sozinha. Linda, suave....
A frase do avental é a original "Nossos corações juntos para sempre" mas poderia ser outra. Os detalhes também podem mudar de acordo com cada encomenda. Coração, sacolinha, cestinha....
Na verdade esta anja foi escolhida pela mãe para ser a boneca dela, pois as meninas já tem as em lilás e rosa.

Concordo plenamente com a Daiane, pois eu também quero uma.....:-)

The girls Clara and Valentina that will get the two dolls of the previous post , will become as door's ornament one angel Smell, through modified. This order was a fun. A bit of everything and come to some news like this fabric called Panama to this basic angel. I love this color cream and the angel is basic for any occasion. Some details for Christmas and can be everywhere ... a tree, a garland or even alone. Beautiful, sweet....
The phrase of the coat is the original "Our hearts together forever" but it could be different. The details can also be changed according to each order. Heart, sling, basket ....
Actually this angel was chosen to be the mother's doll, 'cause the girls already have them in purple and rose.

I totally agree with Daiane, because I want one too..... :-)

Clara e Valentina

Depois de receber esta encomenda de bonecas para futuras moradoras de nosso planeta, eu cheguei a conclusão que eu decididamente não vou criar um site.
Em um site, você vai clicando em produtos e enchendo um carrinho de compras, neste caso seria assim::: "Encomenda de 1 boneca Carol, 1 boneca Gerda e 1 anja Smell"...pago, enviado e acabou.
Mas com o tipo de contato que tenho com os meus clientes, através do meu blog e email esta encomenda transcorreu assim:::
"Gostaria de uma boneca Carol e uma Gerda para minhas filhas que vão nascer e para enfeitar a porta da maternidade uma anja Smell maaaasssss.....
 Será que dá para a Gerda ter o penteado da boneca princesa Sissi e fazer nas cores lilás e rosa como a estampa do quarto delas, como na foto anexa?

 E dá para mudar o gato das bonecas para uma tartaruga, pois a nossa mascote Salsa não poderia faltar? E dá para a anja Smell em vez de um cachorro, segurar dois corações com o nome das meninas?"

Minha resposta:::
 "Claro que dá! Será um prazer! Adoro desafios!Vamos aos detalhes!!"

Pobre Salsa, espero que não se ofenda. Ela é bem mais bonita que a de feltro que eu criei...:-)

After receiving this order of two dolls for future residents of our planet, I came to the conclusion that I definitely will not create a website.
At one site, you'll clicking products and filling a shopping cart, so in this case would be ::: "Ordering 1 doll Carol, 1 doll Gerda and 1 doll angel Smell" ... paid, sent and over.
But with the kind of contact that I have with my clients through my blog and email this order would be so :::
"I would like a doll Carol and Gerda for my daughters who will be born and to adorn the door maternity an anja Smell buuuuttttt ..... could be Gerda Doll with the hair of the doll Princess Sissi and make the colors lilac and rose as the stamp of their room, as the attached photo? And can you change the cat for a turtle, as our mascot Salsa? and could Smell instead of a dog, holding two hearts with the girls name? "
My response ::: "Of course it gives!'ll Be happy! I love challenges! Come to detail!"

Poor Salsa, I hope that she is not offended. She is much prettier than the one I created ... :-)......

As tres Marias ~ the three Marys

Embora as tres irmãs que receberão estas anjas, não sejam Marias e nem tão molecas como eu as criei, acredito que vão gostar. Seria somente um enfeite da porta do quarto mas eu resolvi dar um pouco de vida e interação com estas bonecas de pano. Vai ser uma grande brincadeira!!!
 As argolas que estão amarradas em suas mãos, podendo ser descosturadas quando quiser, fazem com que elas possam ficar em variadas posições. Parecendo mesmo que estão brincando umas com as outras. Estão no album "Caidas do céu".
Com este mesmo molde em tamanho pequeno, médio e grande ainda vou criar um conjunto de fadas e outro de bruxas.....
Ah, sim, por que Maria... porque são meninas comuns, como muitas que vemos em escolas ou passeando e se divertindo como deve ser... e será.... tenho fé...
E também tem aquelas estrelas lá no nosso céu que se chamam "as tres Marias" sempre juntinhas como essas irmãs são!

Tres Marias lá no céu e milhares aqui na Terra.... para nossa alegria!

Although the three sisters who will receive these angel dolls are not Marys, nor are so messy how I created, I believe they will like them. It was only to be a decoration of the bedroom door but I decided to give a little life and interaction with these rag dolls. The rings that are tied on their hands and can be cut when you want, make them be in different positions. Looking even as if they are playing with each other. They are in the album "Caidas do céu".
With this same mold in small, medium and large I'm going to create a set of witches and other with fairies .....
Ah, yes, why Mary ... 'cause they are common girls, as we see in many schools and walking and having fun so as it should be ... and will be .... I have faith ...
And there are also those stars in our sky called  "the three Marys" always close to each other as these sisters are!
Tres Marias in the sky and thousands here on Earth .... for our joy!

Primeiro enfeite de Natal ~ First Christmas ornament

Este coração se tornou um excelente presente para o primeiro Natal de crianças com menos de um ano. Normalmente elas já ganharam tantas coisas no Nascimento e Batizado, que chega o Natal e é aquela dúvida do que presenteá-las. A idéia é que este seja seu primeiro enfeite de natal, que as acompanhará para o resto da vida. Sempre terá um lugar especial na Árvore de Natal ou em um grife de porta, armário ou janela. Na encomenda poderia também acrescentar seu nome e ano em que ganhou. Está no álbum "Do fundo do coração".
Estava lendo um poema de Natal da querida poetisa goiana Cora Coralina (1889-1985) que diz assim::

"Tem presente de montão no estoque do nosso coração e não custa um tostão!!! "

This heart has become an excellent gift for the first Christmas of children under one year. Usually they have won so many things in the Birth and Baptism, that Christmas comes and is one of the questions what present them. The idea is, that this is their first Christmas ornament that will follow them for the rest of their life. Always have a special place in the Christmas tree or a brand of door, cabinet or window. When ordered I could also add a name and year that the kid won.
I was reading a Christmas poem from the dear poet Cora Coralina from Goiás (1889-1985) which states:

"There are lots of stock in our hearts and does not cost a penny!"

Mateus chegou! - Mateus arrived!

Conheço somente a tia do Mateus, mas pela expectativa dela, posso imaginar como estavam os pais! Já à uns dois meses me encomendou um bandô para a porta da maternidade Pro Matre.Assim como um para seu irmão mais velho, Caio, que fiz com outro pijama mas de resto tudo igualzinho, para não dar chance de futuras discussões. Nome bordado em ponto cruz.
Teddy, pode ser encontrado no álbum "Bandôs" da Galeria.

Já somos três caídas de amores pelo Mateus e ...Teddy..:-)

I know only the aunt of Mateus, but observing the expectation of it, I can imagine how were his parents. For two month she ordered me a bunch for the door of the Pro Matre hospital. Even one for his older brother, Caio, that I did with another pajama but the rest absolutely equal, don't giving a chance for future discussions. Name embroydered using cross stitch. Teddy, can be found in my photo galery in the album "Bandôs".

We are already three fallen in love with Mateus and ... Teddy..:-)