********************************************************** ********************************************************** ***********************************
*************************
****************
*********

quinta-feira, 27 de setembro de 2012

MITSY - uma ratinha da pesada ~ a heavy little mouse

Este é um peso de porta que criei me lembrando das ratinhas de contos de fadas. Bem delicada.
O tecido puro algodão de sua roupa pode ser de outras cores e estampas, mas este especialmente vai combinar bem agora próximo ao Natal, pois um pequeno enfeite em sua cesta e viraria a minha primeira rata para o Natal. Eu já tenho planejado tantos modelos, mas ainda estou nos duendes...
Claro que este narigão me incomodou um pouco no começo. Até pensei em modificá-lo, mas me lembrei da cantora Barbra Streisand que tem aquele narigão e ficou tão famosa, então decidi deixá-lo pois tem aquela famosa frase...

Para quem gosta, o feio bonito lhe parece.... e a Mitsy já encontrou alguns...:-)

This is a door holder that I created remembering the fairytale mouses. Well delicate. The pure cotton fabric of her clothes can be other colors and prints, but this will match well especially now close to Christmas, as a small ornament in your basket and turned my first mouse for Christmas. I already have planned many models, but I'm still in elves ...
Of course this big nose bothered me a little at first. Even thought about changing it, but I remembered the singer Barbra Streisand has that big nose and is so famous, so I decided to leave it and is that famous phrase ...

For those who like it, the ugly looks pretty  .... and Mitsy already found some ... :-)

terça-feira, 18 de setembro de 2012

WALDO ~ duende lenhador ~ woodcutter elf

Está aí uma criação que me deu uma sensação de infância, magia, diversão.
Me pediram um duende com orelhas pontudas e o Waldo foi aparecendo assim como quem não quer nada, meio bagunçado, meio brincalhão. Como ele também é da floresta está carregando uns galhinhos em que eu colocarei essência. Estes são galhos de uma imensa primavera que eu precisei cortar alguns e os mais finos foram para os passarinhos que faço nos prendedores e para os mais grossos vou agora achando uma utilidade. Ele tem o tamanho 9x35cm sentado e também vai ter sua versão natal mais para vermelho e verde tradicional.
O nome Waldo veio da palavra floresta em alemão "Wald". 

E assim vou.... enchendo a floresta de duendes... ou talvez só os descobrindo...:-)

This is a creation that gave me a feeling of childhood magic, fun. A client asked  me an elf with pointy ears and Waldo was appearing just as nonchalantly, means messy, playful way. As he is also one of the forest, he is carrying twigs in those I will put essence. These are branches of a huge plant  that I needed to cut some branches and the finer are for the birds clothespins and for the bigger now I am  finding a utility. The name Waldo came from the word forest in german "Wald".

And so I will .... filling the forest of elves ... or perhaps only discovering them ... :-)

quarta-feira, 12 de setembro de 2012

MUSHA ~ duendes da floresta ~ forest elves

Este ano parece promissor para as minhas novidades para o Natal. mesmo que este tipo de duende já exista em uma tradição da Suécia, sempre tem um toque especial de cada artesão.
 Bem, o interessante é que eles são muito engraçadinhos e um dos modelos eu adaptei para um duende das florestas e para criar seu nome foi tão fácil. Eu os coloquei encima de um armário, fiz as fotos e fui colocá-los em minha galeria, criando um album "Duendes e elfos". Olhei novamente para eles e perguntei:: "Então, como vocês se chamam?"  e me veio direto...Musha!! Vai saber.....talvez por causa da palavra cogumelo em inglês (mushroom) e diz a lenda que os duendes das florestas são pequenos e suas casas são feitas em cogumelos.

Se forem colher cogumelos por aí, observem se algum duende está vindo junto....:-)
 
This year looks promising for my new creations for Christmas. even though this type of elf already exists in a tradition of Sweden, has always a special touch of each artisan.
Well, the interesting thing is that they are very cute and one of the models I've adapted to a forest elf and to create his name was so easy. I put them on top of a table, I did the photos and was going to put them in my gallery, creating an album "Elves." I looked back at them and asked :: "So how do you call yourselves?" and I came straight ... Musha! Who knows ..... maybe 'cause of the word in English Mushroom and the legend is that the forest elves are small and their houses are made of mushrooms.

If you pick mushrooms around, observe if any elf is coming along .... :-)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...