Spatz ~Pardal ~ Sparrow

Já tenho um modelo de canarinho no meu álbum Ninhos. A partir deste molde, criei um passarinho mais simples. Este modelo eu faço em várias cores. Fiz uns verdes claros ótimos que me lembraram aquele velho ditado.:: "Está tão contente...viu um passarinho verde?"..:-)
Este tecido com as estrelinhas foi para uma encomenda e assim todos juntinhos me trouxerem lembranças da minha infância, quando se podia ver pardais as dezenas nos fios de eletricidade ou em árvores frutíferas do quintal da casa dos meus pais. Ainda aparecem, mas em menor quantidade. Eu coloquei o nome deste meu prendedor como Spatz, que é pardal em alemão e tem 5 letras, mas também por se chamar as crianças carinhosamente assim na Alemanha: " Mein Spatz".

Eles tão por aqui as centenas, os meus Spazt...:-)

I've already a model of canary in my álbum Nests. Using the same mold I created a simple bird.
I make this model in several colors. Once, I made one in light green that reminded me of an old quote..::" You are so happy...Have you seen a green bird?"...:-)
This fabric with stars was an order and when I set them together it brought me memories of my childhood. A time when we could see dozens of them on the electric wires or on the fruits trees in the garden of my parent's house. They still appear, but only a few. I named this one Spatz, which means sparrow in german and it has 5 letters. In Germany the children are called "Mein Spatz" as a cozy name.

They are here by hundreds, my Spatz....:-)
.

Uma ajuda Magica! ~ A magical help!

Fiz já a algum tempo uma boneca bruxa que chamei de Kecca e o tempo foi passando e não conseguia colocá-la em uma postagem com algo a mais como sempre faço. Estava esperando a proximidade do Dia das Bruxas para me inspirar, mas de repente apareceu a ideia.
No momento em que costurei a aranha no seu chapéu, não me saiu da cabeça, desenhar um novo chapéu de bruxa com uma aranha para o meu logo. O antigo já estava sendo usado a dez anos e foi criado meio no improviso. E como uma coisa puxa a outra, perguntando para um amigo com mãos mágicas, grande conhecimento e uma grande paciência comigo se poderia fazer a aranhinha se mover....clique na foto..

Voilà! Nada como ter como amigo "O Mago da Imagem" ......:-)

I did for a while a doll witch called Kecca and time gone without a good idea to put it in a post with something more so as I do usually. I was hopping the proximity of Halloween to inspire me but suddenly came the idea.
At the moment I sewed the spider on the hat, not left my mind, design a new witch's hat with a spider for my logo. The old one was already being used to ten years and was created through the cuff. And how one thing leads to another, asking a friend with magic hands, great knowlodge and a lot of patience with me if could be made that the little spider move.... click in the pic...

Voilà!
Nothing like to have as a friend "The Wizard of the Image" ....:-)
.

Juntos para sempre - Together forever

Estou aprendendo todos os dias um pouco a mais sobre o meu trabalho, sobre os meus filhos, a natureza, como viver melhor e sempre sou surpreendida por algo novo.
Esta anja foi um desses momentos. Seu nome vem de uma cachorrinha, SMELL, já falecida e sua dona queria uma Anja especial para ela. Me deu a liberdade de criar, somente pedindo que sua cachorrinha estivesse junto como em um modelo que fiz para uma porta de maternidade na postagem "Primeira viagem". Uma frase sua eu bordei no avental de puro linho. "Nossos corações juntos para sempre"
Está no álbum "Caidas do céu".
Num mundo tão apressado e agitado como o atual encontrar uma pessoa tão carinhosa é um lição a ser lembrada.
Um outro momento especial para mim foi através de um filme, que muitos já viram no cinema, muitos ficaram sabendo pois concorreu ao Oscar e ganhou vários premios."O discurso do Rei" me fez pensar na sensibilidade do roteirista, do diretor, dos atores para criarem este filme e também minha admiração pelos seres humanos reais que são descritos na história. O Rei George VI,Bertie, como era chamado pela familia, sua esposa e a pessoa especial que foi seu treinador de voz Lionel Logue. Sua coragem, sendo um simples plebeu de chegar ao coração do rei e lhe dar o suporte necessário para comandar sua nação em um momento tão difícil, como foi a Segunda Guerra Mundial.

Smell e Bertie.... encontraram amigos para sempre!

I'm learning everyday a little more about my work, my children, nature, how to live better and I'm always surprised by something new.
Making this angel was one of those moments. Her name comes from a dog named SMELL, now dead, and her owner wanted a special angel for her. I could create what I wanted, only she asked for a little dog with the angel. I embroidered "Our hearts together forever" on the pure linen apron. In a world so rushed and hectic as in our time find so a carying person is a lesson to be remembered. Another special moment for me was though a film "The King's Speech". Made me think about the sensibility of the writer, director and the actors to create this movie and also my admiration for the real human beings described in the story. King George VI, Bertie as the family called him, his wife and Mr. Lionel Logue, his voice coach. His courage, being a simple commoner to rich the heart of the King giving him the support he needed to lead his nation in a very difficult time, as the Second World War.

Smell and Bertie.... found friends forever!!
.

Funciona! - It works!

Agora é moda não se jogar mais o bouquet da noiva para suas amigas após o casamento, mas o próprio Santo Antonio, digamos... para ter mesmo a certeza!
Criei um modelo menor do que o original, mas com os mesmos detalhes. Está no album "Bonecas".
O saco de filó não é somente um enfeite mas uma necessidade. Em uma ocasião a noiva jogou o Santo e o menino Jesus que fica solto caiu nas mãos de outra amiga....
O que fazer? Imagina-se a confusão.
Recebi fotos do casamento de uma linda moça, Fernanda, que me encomendou uma almofada para alianças e o Santo Antonio.

Não ficou linda? .....A almofada também....:-)

Now fashion isn't to trow up the bouquet of the bride to her friends but directly the Saint Antony. Only to be really sure!!!I created a smaller model then the original, with the same details. It is on the album "Bonecas".The bag of filós isn't only an ornament but a necessity. In one occasion the bride trew the Saint and the Holy Child came to another friend of her. What to do?....Imagine the mess...I got some Wedding photos of a beautiful girl, Fernanda, that ordered a pillow for the alliances and the Saint Antony doll.

Isn't she gorgeous?......the pilow too....:-)