********************************************************** ********************************************************** ***********************************
*************************
****************
*********

terça-feira, 24 de maio de 2011

Família de primeira viagem - Family's first trip

Familia de primeira viagem é uma expressão tipicamente brasileira, que significa que está começando uma nova fase na vida de um casal, com a geração do seu primeiro filho.
Esta família que criei foi especial em muitos sentidos. Recebi a encomenda de última hora, pois LUCAS já está para chegar e a mãe queria o enfeite de porta à tempo em sua casa. As mães de primeira viagem sempre querem tudo organizadinho, eu também era assim.
Depois, à partir do segundo nós ficamos mais relaxadas (no bom sentido!).
Meu maior desafio foi que o cachorrinho, Pugy, mascote da família tinha que estar lá. Ainda bem que não perguntei a raça, pois estaria em apuros maiores....:-)
Quando completei a família, com os nomes devidamente bordados, percebi que faltava algo para terminar acima deles e bordei a inicial deles em um coração que paira sobre eles como um anjo da guarda. E já avisei a mãe, Emiliana...

No coração tem espaço para mais letras!!!!

Family's first trip is a typically brazilian term, that means, a new phase in the life of a couple, with the generation of his first child. The creation of this family was special in many ways. I received the order in the last minute, 'cause LUCAS is almost there and the mother wanted to get the door's ornament in time in her home. The mothers of first trip want everything organized before. I was like that. Then from the second, we become more relaxed (in a good way!)
My biggest challenge was the little dog, Pugy, the mascot of the family had to be there.
Glad I din't ask the race or I would be in a bigger trouble..-)
When I completed the family, the names properly embroidered, I realized that something was missing to finish above them. Then I stiched the monograms in a heart that now hang over them like a guardian angel. And I warned the mother, Emiliana...

At the heart is room for more letters!!!



Nenhum comentário:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...