Flores para Valentina ~ Flowers for Valentina

Valentina é uma menininha que ainda nem está neste mundo mas já está dando no que falar. Sua mãe que ainda a está carregando para baixo e para cima, cuidando também de outras filhas que já estão correndo por aí, trabalhando muito também, como todas as mães hoje em dia fazem, me encomendou um modelo prendedor com flores de cores variadas para fechar as lembrancinhas de maternidade. São feitas em organza ou voal e estão no album "Prendedores" na minha galeria. Um saquinho de filó branco com balinhas de amêndoas e o cartão ainda sem data pois a Valentina ainda está pensando em quando começar esta aventura que é a vida......

Minha nova amiguinha, que sua vida seja um mar de flores como essas!!

Valentina is a little girl who is not even in this world but it is in giving that talk. Her mother is still carrying her down and up, also taking care of her other daughters who are already running around, working very hard, as all mothers nowadays, ordered a pin with flowers of various colors to finish maternity souvenirs. A bag of white tulle with candy almonds and the card still without a date because Valentina is still considering when to start this adventure that is called life ......

My new little friend, that your life is a sea of ​​flowers like these!

Oração de desencalhe ~ Prayer for marriageable

Procurei por uma oração de desencalhe para combinar com o meu modelo de buquê para noivas com Santo Antonio e encontrei várias.... engraçadas, longas, curtas, debochadas, até com deusas e rituais, mas olhando para minha criação, tão delicados e me lembrando de uma imagem que a minha mãe tem e reza para ela a mais de 50 anos pedindo claro, não casamento mas saúde e felicidade para todos que ela ama, resolvi que a minha seria singela, simples e direta como deveriam ser todos os pedidos, afinal principalmente este Santo deve ter a agenda cheia!!!!
Acredito que simplifiquei o desejo de todas as mulheres que gostariam de encontrar a alma gêmea, pedindo por um pretendente gentil e fiel, pois estas duas qualidades vão se multiplicar trazendo oque todas sempre almejam, que é transformar em realidade aquela tão famosa frase:::

"....e eles forem felizes para tooooooooodo o sempre!!!!!!"

I looked for a prayer of refloating to match my model for brides bouquet with San Antonio and found several .... funny, long, short, mocking, even with goddesses and rituals, but looking at my creation, so delicate, reminding me of a sculpture of Saint Antonio that my mother has and pray for more than 50 years asking of course, not marriage but health and happiness for everyone she loves, I decided that mine would be simple, straight-forward as they should be all requests, especially 'cause this saint must have a full schedule!!
I believe that simplified the desire of all women who would like to find a soul mate, asking for a suitor gentle and faithful, as these two qualities will multiply bringing all always aim, which is turning into reality that famous phrase :::

".... and they lived happily forever!!"

Mãe é um monte de coisas ~ Mother is a lot of things

Estive pensando nos ultimos dias sobre uma mensagem para o dia das mães, mas depois que recebi este texto de Martha Medeiros, resolvi que seria o ideal. Ela diz tudo, moderna, eficiente e arrojada como sempre mas sem deixar de ter um toque feminino e emotivo. A mensagem é tudo isso e muito mais. Quem quiser, me escreva que eu mando completo.

Mãe foi mãe, mas já faz um tempão!
Agora mãe é um monte de coisas: é atleta, atriz, é superstar.
Mãe agora é pediatra, psicóloga, motorista.
Também é cozinheira e lavadeira.
Pode ser política, até ditadora, não tem outro jeito.
Mãe às vezes também é pai.
Sustenta a casa, toma conta de tudo, está jogando um bolão.
Mãe pode ser irmã: empresta roupa, vai a shows de rock pra desespero
de algumas filhas, entra na briga por um namorado.
Mãe é avó (oba, esse é o meu departamento!): moderníssima,
antenadíssima, não fica mais em cadeira de balanço, se quiser também
namora, trabalha, adora dançar.
Mãe pode ser destaque de escola de samba, guarda de trânsito, campeã
de aeróbica, mergulhadora.
Só não é santa, a não ser que você acredite em milagres.

Mãe já foi mãe, agora é mãe TAMBÉM.

I've been thinking lately about a message for Mother's Day, but then I received this text from Martha Medeiros, decided it would be ideal. She says it all, modern, efficient and bold as ever, but while having a feminine touch and emotional. The message is all that and more.
 Whoever wants to, write me and I send it complete.

Mother was the mother, but it's been a long time!
Now mom is a lot of things: an athlete, actress, superstar.
Mother is now a pediatrician, psychologist, chauffeur.
It is also a cook and laundress.
It can be political, even dictator, has no other way.
Mother is also sometimes father.
Maintains the house, takes care of everything, is playing a sweepstake.
Mother may be sister borrows clothes, going to rock concerts to despair
some daughters enter the fray for a boyfriend.
Mother's grandmother (Yup, that's my department!): Very modern,
connected, is no longer in the rocking chair, she also
dates, works, loves to dance.
Mother can be highlighted samba school, traffic cop, champion
aerobics, diver.
Not only is holy, unless you believe in miracles.

Mother was already a mother, is now the mother ALSO.

Buquê de Santos ~ Bouquet of Saints

Como diz aquela antiga frase....

"Quem está dentro quer sair e quem está fora quer entrar."

 Estamos no mês das noivas e a novidade na minha galeria é este buquê de Santo Antonios para deleite das moças casadoiras...:-)
Já está na minha Galeria...no album Bonecas. Clique aqui para ver detalhes.
Ainda falta um cartão com uma oração especial que ainda não defini, mas aqui já fica a idéia. É feito em tecido puro algodão e rosto bordado como em todas as minhas criações. Para dar um cheirinho especial na roupinha do menino Jesus tem cravo e anís e a cruz de galhos naturais tem macela como detalhe. Cada um tem seu enfeite de filó para quando for "lançado" se separarem mas ainda ficarem com um formato delicado e bem acabado. Podem ser encomendados por unidade também.
Ah, e tem uma outra frase antiga que eu adaptei aqui....

"Um é pouco, dois é bom e... cinco é perfeito".... pelo menos neste buquê!

As it says that old quote ....
Who is inside wants to be out and who is outside wants to be in."
We are in the month of brides and new in my gallery is this bouquet of St. Antonios to the delight of marriageable girls ... :-)
There's still a card with a special prayer that has not yet set, but here it is the idea. It is made ​​of pure cotton fabric and embroidered face like all my creations. To give a special smel,l in the clothes of the baby Jesus has clove and anise and the cross in natural branches have macela as detail. Wich one has its ornament tulle for when "launched" to separate but still left with a delicate shape and well finished. Can also be ordered unit.
Oh, and have another old phrase that I've adapted here ....

"One is a few, two is good and ... five is perfect" .... at least in this bouquet!