Meus amigos especiais ~ My special friends

Estou muito orgulhosa de ter sido convidada a participar de um projeto de uma escola em Poá. Sua diretora me solicitou um conjunto de bonecos que apresentassem necessidades especiais. No começo não foi fácil. Queria a todo custo e acho que consegui passar através dessas criações mais do que uma imagem para os alunos desta escola de como seria a vida deles. Não somente quis salientar sua necessidade especial mas também suas habilidades. Cada um deles tem um interesse, um hobby onde são mais do que especiais. Vou nas próximas postagens, apresentar cada um deles com detalhes..

Todos têm um largo sorriso estampado no rosto, pois encontraram a alegria de viver.

I'm very proud to have been invited to participate in a project of a School in Poá. Its director asked me a set of dolls that have special needs. In the beginning was not easy. I wanted and I think I did to pass trough these creations more then an image for the stundents that how could be the life of them. Not only wanted highlight their special needs but also their skills. Each one has an interest, a hobby where they are more then special. In the next posts I will introduce details of them.

Every one has a big smile on his face, 'cause they found the joy of living.

Fada Étera ~ Fairy Étera

Esta boneca fada é muito leve. Os tecidos que usei transparentes. O forro é de voal e o do vestido um tecido crepe bordado com fios de cetim. Me inspirei em desenhos e pinturas que já vi em livros e quadros.
O que mais gosto é de quando minha criação está pronta e descobrir o seu nome. É como se ele estivesse lá o tempo todo escondido entre seus adjetivos. Um deles...etérea, daí o nome Étera. No álbum "Bonecas".
Aqui tudo começa em bege, mas já tenho a versão lilás e verde água.
Os laços de cetim em suas mãos são para representar a magia que normalmente aparece em forma de varinhas de condão, mas resolvi inovar. Tem a função também de suspendê-la ou coloca-la em diversas posições e também uni-la a outras fadas em uma dança.

Observar fadas dançando... nada melhor para começar o dia.....

This fayri doll is very light. The fabrics I used transparent. The lining is voal and the dreaa of a crepe embroydered with satin line. I was inspired by drawings and paintings I've seen in books and pictures.
What I like most is when my creation is ready and discover her name. It is as if it was there all the time hidden in her adjectives. One of them.. Ethereal...showed me the name Étera.
Here it all begins in beige, but I've also a version in lilac and water green .
The satin bows in her hands are to represent the magic that usually appears in the form of wands, but I decided to innovate. Its function also is to suspend her or give her moving and also attach her to another fairies for a dance.

Observe fairies dancing...nothing better to start a day....

Filhas do pai ~ Father's daughters

Na proximidade do dia dos pais tinha que ter uma criação que combinasse com a data e todo ano é a mesma dor de cabeça... Oque dar de presente para o papai??
Uma cliente teve uma excelente idéia e nem sabe como me salvou me encomendando esta família. Criei a ovelha "Filhos da mãe" quando do dia das mães e agora fiz um trocadilho chamando o conjunto de "Filhas do pai"...:-)
Me lembro agora de tantos bons filmes da minha infância com pais como "Papai sabe tudo", as várias versões de "O pai da Noiva" mas oque mais gosto é de "Os meus, os seus e os nossos" na versão de Lucille Ball e Henry Fonda.
Que família maravilhosa!!!

Imaginem a festa no próximo domingo com este pai e suas seis filhas! .....Feliz dia dos pais para todos!!!

Near Father's day I had to have a creation that matched the date and every year is the same headache.... What give to my Dad???
A client had an excellent idea and don't know how she saved me ordering a sheep's family. I created the sheep "Mother's sons" for the Mother's day and now I made a pun calling the group "Father's daughters"...:-)
It reminds me so good movies of my childhood like "Father knows best", all versions of "The Father's bride" but the one that I most like is "Yours, Mine and Ours" with Lucille Ball and Henry Fonda. What a marvelous Family!!!

Imagine the party next Sunday with a Father and his six daughters! Happy Father's day everybody!!!!
.