Com que chapéu eu vou...

Possivelmente ouve um estravio do convite, mas se eu tivesse ido ao casamento de William e Kate já tinha certeza qual chapéu iria usar. Não ficaria atrás em originalidade e com certeza poria distância a modelos de bom gosto duvidoso...
Mas não perdi tempo. Acordei cedo e preparei 80 ratos de biblioteca para rechear com cravos acompanhando o casamento do ano. Pode-se ver ao lado que não ficou muita coisa pronta. Tanto a observar, a alegria do povo inglês, o vestido sóbrio e moderno da noiva, os convidados, os modelitos e os olhos de William que me lembram tanto os da mãe.
Mais nada por hoje, a não ser por em palavras o que mulheres de minha geração que acompanharam o casamento do século à 30 anos atrás estão pensando:

"Queria que Diana estivesse lá!"

Possibly was a astray of my invitation, but if I had gone to the marriage of William and Kate had sure which hat I would use. I would not be back on the originality and certainly would put distance on models with doubtful good taste..
But I lost no time. I awoke early and prepared 80 Library mouses to fill with craves following the wedding of the year. You can see by the pic that wasn't much finished. It was so much to observe, the joy of the English people, the bride's dress sober and modern, outfits and the eyes of William that remind me so his mother.
Nothing more for today, unless put in words what the women of my geration who followed the wedding of the century for 30 years are thinking::

" I wish Diana was there!"

Filhos da mãe - Mother's children

Tenho uma penca de irmãos e cunhados e seus amigos todos motoqueiros que criaram um clube com este nome, já na intenção de chatear com a minha mãe, que é uma mãezona de todos eles. Criaram uma camiseta onde vão para baixo e para cima com suas motocicletas envenenadas. Tremendos marmanjos filhinhos da mãe...
Como no filme "Motoqueiros selvagens" com John Travolta.
Sei que este nome traduzido fica meio estranho por isso resolvi que esta seria a minha primeira postagem com uma versão em ingles.
Criei esta ovelha peso de porta com os filhotes arrebanhados embaixo dela, protegidos, bem cuidados, quentinhos como toda mãe gostaria de ter os seus para o resto da vida e... não é possível. Como todas nós mães sabemos. Li uma frase de uma verdade pura e simples assim....

"A melhor maneira de se amar é deixar ir".

I've a bunch of brothers and brothers-in-law and their friends all motorcycle lovers that created a club with this name. Exactly with the intention to tease my mother, a big Mom for them. They have a tshirt with this name and go everywhere with. Big guys all Mother's children. Like in the film "Wild Hogs" with John Travolta.

I know it is a little strange translating it, 'cause it I decided was time to start with my own translation. I'm improving my English and be glad for all help I can get..:-)

This is a doorstop, a sheep and the pups herded under her, protected, well maintained, warm as every mother would like with their children for the rest of their lives... but mothers know it is not possible. I read a quote with a very easy and pure true....

"The best way to love is letting go"

Coisas da minha mãe

Uma das lembranças mais comuns que tenho de minha mãe na minha infancia é com um tecido no colo e uma agulha na mão. Este alfabeto em ponto cruz ela já faz à alguns anos e temos clientes que sempre estão encomendando.
A letra tem afinidade com as flores, só que em alemão. Por exemplo, o nosso girassol se traduz por Sonnenblume, portanto é a letra S, mas tem algumas que coincidem como R de rosa ou T de Tulipa. São lindas e caprichadas...
Neste ultimo Natal ela bordou até os ultimos dias antes da festa. Foi apertado mas ela não gosta de desapontar os clientes. Entre outras coisas, isso eu aprendi com ela.
Aprendi logo cedo com ela a bordar. Com o bordado aprendi a ter atenção, paciência, sensibilidade para a combinação de cores e gosto na escolha dos riscos.
Existem riscos que "são a cara da minha mãe" como se diz por aqui.
Este alfabeto é um deles.
Toalhas impecávelmente brancas e um crochet daqueles de antigamente, só que feito por uma artesã jovem. Minha irmã caçula.

Uma familia unida..... também pela arte.

Casal oliva combinando com a sala

Criar para mim é um prazer e apesar de, às vezes, ter que reproduzir uma criação várias vezes pois este é o meu trabalho, sempre tem uma brechinha para um detalhe a mais ou algo diferente que vai fazer com que a reprodução não fique cansativa.

Foi o caso deste casal que pelo andar da carruagem é o último antes da Páscoa. Deveria ser em oliva e com florzinhas azuis combinando com os detalhes da sala. E não é que eu tinha os tecidos na prateleira?

Foi uma combinação tão boa que vai ficar padrão. Ah, sim... um laço na cabeça da mocinha. Pois aí está.

.

Todo mundo tem a Páscoa que merece e acho que estes se deram bem!

O vestido novo da Vovó

Criei na Páscoa do ano passado um casal Vo e Vó coelhos. Estão na postagem "Páscoa na melhor idade". Uma cliente pediu uma familia com três gerações e daí não parou mais.

Esta familia agora cresceu... Fiz uma com os avós, dois casais e três netos. Os avós já proliferaram tanto que acabou o tecido do vestido da vovó e tive que modificar o modelo original. Todos os modelos estão no álbum "Coelhada" na minha galeria de fotos. .

Toda vovó merece um vestido novo pelo menos uma vez por ano. ..

Roupas de anjos

Às vezes fico na dúvida, se devo alterar o tecido de um modelo ou tirá-lo de linha.

Foi o caso do meu anjinho "Believe" que não tenho mais encontrado o linho grosso ao qual estou acostumada a bordar. Estes para uma cliente eu adaptei então para o tecido Panamá que é parecido com o linho. Bem, ficou bom, mas não é o original.

Mas esta semana eu saí aqui do meu mundinho simples e andei dando uma olhadinha por aí e cheguei a conclusão que anjos têm as vezes as roupas mais inusitadas. Às vezes eles estão vestidos com roupas das forças armadas, como os nossos lá no Haiti, outros de vários uniformes defendendo direitos humanos na Líbia e até os capacetes azuis da ONU ou os da Cruz Vermelha em tantos outros lugares deste nosso planeta. Tantos outros em branco, caqui, preto....ou mesmo com roupas comuns...

Olhando para fora do meu prato, como se diz, acho que eu não tenho problemas.

Mas como eu não sou uma Bruxa séria, vamos ao que interessa....

Se eu já vi um anjo bem vestido na vida, ele se chama "Michael" um filme já meio antigo com o John Travolta. Um anjo irreverente e que causou muita polêmica.

Acredite!!... Meus anjinhos estão sorrindo para o John...

A cor da amizade

Tenho uma cliente que quando me procura começa falando assim:"Oooo Lucia, eu estava querendo..." e sempre vem por aí uma idéia nova e que me acrescenta alguns cabelos brancos. Desta vez eu estava preparada, mas oque ela queria eu já estava planejando à algum tempo. Gosto muito de ponto-cruz mas sempre outras criações tem prioridade e nunca encontrava tempo para recomeçar a bordar. Com esta encomenda de toalhas de lavabo eu então pude "relaxar" que é realmente oque me trás o bordado. Eu esqueço da vida, só contando pontos... A idéia são toalhas com palavras especiais, como esperança, sucesso, paz, amizade. Cada uma com uma cor diferente. Chegamos a quase todas as cores, menos para amizade.

Qual seria a cor da amizade?

Como cheguei a pink?

Vou contar...

Para conseguir essas toalhas eu preciso que uma amiga "mascate" compre para mim em São Paulo, na selva da Rua 25 de março. E não estão fáceis de encontrar. É uma peregrinação.Pensei na minha amiga Hrista, mas eu já a atormentei demais nos últimos tempos...:-) Então, como Deus é pai....a Roberta, me escreveu que iria em breve e que eu poderia fazer minha lista. Bingo!!!!!! Esta moça, além de minha amiga é uma artesã muito prendada, como se dizia antigamente. Tem um blog chamado "Gata Pink" onde apresenta seus trabalhos em madeira recobertos com tecido. Ela adora gatos, por isso o nome escolhido. Só clicar aqui para conhecê-la. Detalhe, ela está de férias e em vez de ir para um Spa, fez minhas compras de toalhas, rendas e lãs e ainda me entregou pessoalmente!!!

Caiu a ficha? .....amiga.....pink.......Amizade!!!!!

..