Jaq e Mary ~ Amigos da Cinderela ~ Cinderela's friends

Casal de ratinhos Jaq e Mary foram inspirados no Conto de Fadas da Cinderela.
Jaq  é um ratinho muito simpático e fiel companheiro de seus amigos. Possui um espírito de liderança que é respeitado por todos roedores por ter sempre boas ideias.
A ratinha que faz Jaq suspirar é a Mary. Ela é uma ratinha bem disposta e tem muita facilidade para costuras. Fiz esta versão do casal com o molde de uma Família de coelhos altura 55cm, em tecido puro algodão e detalhes em feltro. Acrescento essência e se desejado um monograma ou frase no avental.

A Cinderela é uma princesa de sorte. Não precisa de sapos, mas de ratinhos!!!

Double Jaq and Mary mices were inspired by Cinderella's Fairy Tale.
Jaq is a very friendly mouse and faithful companion of his friends. Has a spirit of leadership that is respected by all rodents for having always good ideas.
The mice that makes Jaq sigh is Mary. She is a willing pussy and has an ability to seams. I made this version of the couple with the model of a family of rabbits, height 55cm, in pure cotton fabric and details in felt. Add essence and if desired a monogram or phrase in the apron.
Cinderella is a lucky princess. No need to frogs, but mices !!!

Somos todos anjos de uma asa só ~ We are each of us angels with only one wing

Esta frase de Luciano de Crescenzo me acompanha já tem alguns anos.

A bordei em almofadas e pequenos quadrinhos, as vezes acompanhados de um casal de anjos com uma só asa. As cores sempre em creme e tons de mostarda e os tecidos em puro algodão. O sentido desta frase para mim é simbólico, Significando que nós seres humanos temos em nossas mãos o tempo todo a opção de ajudar ou negar ajuda ao seu próximo e muitas vezes uma pequena atenção pode mudar um destino.

Que todos encontremos uma asa em nosso caminho ....

This Luciano de Crescenzo quote is with me a few years already. I embroidered it on cushions and small pieces, sometimes with a couple of angels with only one wing. The colors always in cream and mustard tones and fabrics in pure cotton. The meaning of this sentence for me is symbolic, meaning that we humans have in our hands all the time the option to help or deny help to his neighbor and often a little attention can change a destination.
May all find a wing on our way ....