Boa noite Ano Velho ~ good night Old year

Esta ovelhinha prendedor começou com o motivo natalino, mas já evoluiu para uma ovelhinha dorminhoca. E que nome seria mais apropriado que "ZZZZZ"?
O gorrinho e o laço podem variar de cor e estampa e pode ser embalado em celofane sendo para lembrancinha de chá de bebê por exemplo. Está no álbum "Prendedores" da Galeria.
Fazendo este rebanho hoje eu me lembrei do ano que está findando. Foi um ano muito criativo para mim, com um progresso visível e acima de tudo me entusiasmando pelo oque há por vir.
Oque mais pode se esperar de um amigo assim? Fez bem seu trabalho. Que tenha o merecido descanso.

Obrigada 2011! Vou lembra-lo para sempre amigo velho.....

This little lamb began with the Christmas, but has now evolved into a sleepy lamb. And what name would be more appropriate than "ZZZZZ"?
The bonnet and lace may vary in color and pattern and can be packed in cellophane as a small gift for a baby party for example. The album is "Clothespins" in the Gallery.
Doing this herd today I remembered the year that is ending. It was a year very creative for me, with measurable progress and above all getting carried away by what is coming.What more can one expect from such a friend? He did his job well. He has deserved rest.

Thanks 2011! I will remember you forever old friend....
.

Tradições natalinas ~ Xmas traditions

Hoje entreguei minha última encomenda de Natal!!!!
Embora os adventos já tenham sido comemorados, que são os ultimos quatro domingos que antecedem o Natal, esta cliente muito especial, quis a chamada "Adventskranz" para presentear suas amigas. Gostaria que elas passassem a adotar esta tradição todos os anos.
Fiz modelos com passarinhos e vasinhos e esta com anjos, o mesmo dos prendedores, com as velas embaladas em papel alumínio dourado.
Quando as entreguei, recebi deliciosas bolachinhas de gengibre que estou agora apreciando junto com o meu café da tarde.
.
Têm o sabor e aroma de Natal europeu, tradição, prazer em dar e receber.

Um Feliz Natal !!!!!!!!!!!! Com muita saúde, alegria e bolachinhas de gengibre!!!!!

Today I finished my last order for Christmas!!
While Advent has been celebrated, which are the last four Sundays before Christmas, this very special customer, wanted the "Adventskranz" to present her friends. She would like them to begin to adopt this tradition every year.I made them with birds, vases and this one with the same angel of the clothespin, with candles wrapped in gold foil.When delivered, I received delicious ginger cookies which I am now enjoying with my afternoon coffee. They smell and taste of European Christmas, tradition, pleasure on give and recive.

Merry Christmas !!!!!!!!!!!! With good health, joy and ginger cookies !!!!!
.

Guirlanda de Natal de bruxa ~ Witch's Xmas wreath

Uma guirlanda de Natal com um gatinho preto!!! Poderia até ser para mim, mas foi uma encomenda!!! Se não me engano, seu nome é Felix, oque facilitaria minha vida, já que tem 5 letras.
O gatinho me agradou bastante. Diminui o molde do gatinho "Diboa" que é um peso com um passarinho dormindo junto com ele. Está na Galeria.
No ano passado fiz uma bota preta para pendurar junto com as tradicionais, este ano o gatinho...

Quem sabe, no próximo ano, Papai Noel vai mudar o modelo de chapéu.....:-)

A Christmas wreath with a black kitten! It could even be for me, but it was an order!!!!
The cat pleased me greatly. I reduced the mold of the Kitten "Diboa" which is a doorholder with a bird sleeping with him. It is in the Gallery.
Last year I made a black boot to hang along with the Xmas ones, this year is a black kitten ...

Who knows, next year, could Santa changes the model of hat .....:-)
.

Noéis ~ Santas

Este ano consegui fazer algumas guirlandas como imaginava. Com as heras dando volume a crescentando outras plantas como flores secas e musgos, canela em pau e anís...
Uma delas foi encomendada com os noéis. Aproveitei o modelo dos prendedores, que ficaram delicados e alegres. Ele está no album "Prendedores" na Galeria de fotos.
Também trabalho bastante pensando em reciclamento e se alguém já se perguntou como consigo deixar estes rostinhos risonhos tão redondinhos..... é uma tampinha de garrafa como recheio de um fuxico de feltro.

Estou mesmo precisando de muitos Noéis, pois minha lista de pedidos é graaaaande!!!!!!

This year I was able to make some wreath so as I imagined. With ivy giving the volume and other plants such as moss and dried flowers, cinnamon and anise ...One was ordered with the Santas. I took the model of the clothespins, which were delicate and joyful. I also work quite thinking about recycling and if anyone ever wondered how I let these beady little faces smiling as ..... is a bottle cap as a filling for a gossip with felt.

I'm really in need of many Santas, 'cause my wish list is biiiiiiiiiiggggg !!!!!!
.

Detalhe angelical ~ Angelic detail

Criei cinco prendedores com motivo de Natal já à algum tempo, estão na Galeria, nem escrevi ainda sobre eles, embora já tenha feito centenas!!!
.De todos , o anjo se destacou e foi escolhido por uma cliente para dar um acabamento nos laços de seus pacotes de presente. Criei assim um anjo maior para combinar e aí está. Feito em feltro e asas de sisal e o sorriso bordado. Uma fita dourada prende o anjo ao laço do pacote e depois pode ser retirado e usado como enfeite para Arvore de Natal, guirlanda ou onde tiver um cantinho precisando de uma alegria.

Bordei hoje 30 sorrisos angelicais ... comecei muito bem a semana...:-)

I made five decorated clothespins for Christmas already for some time, are in the Gallery, nor wrote here about them, although I have done hundreds!!!
In all, the angel stood out and was chosen by a client to give a finish in the bonds of her gift packages. I created a bigger angel for it. Done in felt and sisal wings and embroidered smile. A gold ribbbon holds the angel at the package and can be removed and used as decoration for Christmas trees, garland or a corner where you need a joy.

I embroidered 30 angelic smiles today ... I started the week very well ...:-)
.