Colheita de ovinhos ~ Little eggs harvest

Um dia desses ainda vou procurar o nome científico desta florzinha que é tão comum nesta época do ano, mas por enquanto para mim é só mato!!!
Eu as chamo de ovinhos pois uso na decoração dos prendedores de galinha de Angola que já estiveram por aqui numa postagem onde as chamei de "galinhas dos ovos de ouro" pois as faço em grandes quantidades, para chá de cozinha, enfeite para cozinha e como na foto que a Daniella de Paranaiba - MS me enviou após receber sua encomenda, estão também sendo usadas para decoração de festa junina.

Festas juninas, julinas e minhas galinhas em alta!!!!....:-)

One of these days I'm going to find the scientific name of this flower that is so common this time of year, but for now I just call it bush!
I named them little  eggs, 'cause use in the decoration of chicken from Angola's clothespins that  have been here before in a post where I called "chicken that lays golden eggs" because I make it a lot for bride parties, kitchen decoration cooking and as the picture that Daniella  from Paranaiba - MS sent me, they are also being used for decoration of June Festival.

June and July Festivals and my chickens are up!! .... :-)

 

Velhas amigas ~ old friends

Estava olhando essas duas penduradas no meu atelier, esperando serem empacotadas e enviadas para uma cliente e me lembrei de sua ultima mensagem "Mal posso esperar para receber as minhas amigas!" e percebi que tinha muito sentido nisso.
Marta e Étera poderiam mesmo ser boas e velhas amigas, como são tantas amigas de diferentes gostos e temperamento. Eu mesmo tenho amigas que parecem fadas, mas que na verdade são frágeis somente na aparência pois são mulheres fortes, decididas, independentes.
Oque me faz lembrar uma fada que adoro ver em ação..... a fada do Natal do presente...interpretada por Carol Kane. Uma fantástica atriz de cinema e teatro, que completou 60 anos em 18 de junho.
O filme com o nome original "Scrooged" de 1988, ainda é sucesso. Baseado no conto de natal de Dickens, o com os tres fantasmas. Clique aqui para ver a cena onde ela se encontra com Bill Murray, o ator principal. Sua roupa até parece com a da Étera, mas o temperamento não é de fada não!!!

Fada? Bruxa? Posso ser as duas? .....:-)

I was looking at these two hanging in my studio, waiting to be packaged and sent to a client and I remembered her last message "I can't wait to get my friends!" and realized that it had a lot of sense. Martha and Etera could even be good and old friends, as are many friends of different tastes and temperament. I even have friends who seem fairies, but in reality are fragile in appearance only, 'cause they are strong, determined, independent. What reminds me of a fairy who I love to see in action ..... the Christmas Present fairy ... played by Carol Kane. A fantastic film and theater actress, who turned 60 last June 18. The film with the original name "Scrooged", 1988, is still success. Based on Dickens' Christmas tale, with the three ghosts. Click here to see the scene where she meets Bill Murray, the lead actor. Her clothes may looks like that of Etera, but temperament is not of a fairy!

Fairy? Witch? Can I be both? :-) .....

SNOKY ~enfeitiçado ~ bewitched

Uma consequencia natural!!! Assim que eu postei Snoky apaixonado já me chegou a encomenda "Ele pode ser preto?"....mas que pergunta para uma bruxa!!!!!...
Aí está. Prontinho para ser enviado, até acrescentei por farra uma vassourinha para a época de Halloween. É feito de brim, tecido puro algodão e o coração, claro, pode ser da cor que escolher. Está no album "Tudo de bruxa", claro!!
E que Tom Jobim me perdoe o trocadilho::::

É que no peito deste gato de bruxa desafinado também bate um coração....:-)

A natural consequence! So I posted Snoky in love, came the order "It can be black?" .... what an asking for a witch!! ... There it is. Ready to be sent up, and only for fun I added a broom for the Halloween season. It is made of pure cotton fabric and of course, can be any color you choose. It is on the album "Everything for witch" of course! And that Tom Jobim forgive me the pun ::::
Is that in the chest of a witch's cat also beats a heart .... :-)

SNOKY ~ gato apaixonado! ~ kitty in love!

Este gato peso de porta com um coração saliente sempre me lembra aqueles desenhos animados onde o personagem vê a sua alma gêmea e seus olhos se transformam em dois corações saltando e pulsando.

O tecido é em puro algodão e tenho diversas padronagens que combinam.

Está no album "Pesos". Como todas as minhas criações  rosto é bordado e o coração somente costurado, podendo ser mudado de lugar ou acrescentar mais detalhes como enfeite de Natal ou Páscoa. Até mesmo uma mensagem como .....

"O coração deste gato é seu!" ... Acho que vai ser o seu slogan!!! Gostei!!!!

This cat doorstop with a protruding heart always reminds me of those cartoons where the character sees his soul mate and his eyes become two hearts beating and jumping. The fabric is pure cotton and have several patterns that match. The album is "Pesos". Like all my creations face is embroidered and stitched heart only, and may be moved around or add more details such as Easter or Christmas ornament. Even a message as .....
 "The cat's heart is yours!" ... I think it will be his slogan! I liked it!!

Um passarinho me contou que .... ~ A bird told me that ...

Fiquei deliciosamente surpresa ao perguntar a jovens se conhecem o "Correio elegante" nas festas juninas e ficar sabendo que continua sendo muito apreciado.
Nada mal para uma época de torpedos e redes sociais!!!!!
Este passarinho de tecido já apareceu em diversas de minhas criações e parece que mais uma vez aí está e levando uma mensagem... de carinho, amor, admiração.... quem sabe? Só quem escreveu e quem receber saberão. Pelo menos era assim nos antigos arraiais ....:-)
O menssageiro vem em um palito e o cartão enrolado como pergaminho, preso por um cordãozinho de algodão e um coração de feltro vermelho. Detalhes com galhos e hortênsias secas.
Um dos mais famosos passarinhos mensageiros que conheci foi o que levou uma mensagem de amor de Dirceu para Marilia, a bela.
Uma obra poética de Tomás Antonio Gonzaga (1744-1810) em que a parte mais famosa diz assim:

Meu sonoro passarinho
Se sabes do meu tormento,
E buscas dar-me, cantando,
Um doce contentamento,

Ah! Não cantes, mais não cantes,
Se me queres ser propício;
Eu te dou em que me faças
Muito maior beneficio.

Ergue o corpo, os ares rompe,
Procura o Porto Estrela,
Sobe a serra, a se cansares,
Descansa num tronco dela.

Toma de Minas a estrada,
Na Igreja nova, que fica
Ao direito lado, e segue
Sempre firme a Vila Rica.

Entra nesta grande terra,
Passa uma formosa ponte,
Passa a segunda e a terceira
Tem um palácio defronte.

Ele tem ao pé da porta
Uma rasgada janela,
É da sala, aonde assiste
A minha Marília bela.

Para bem a conheceres,
Eu te dou os sinais todos
Do seu gesto, do seu talhe,
Das suas feições, e modos.
O seu semblante é redondo,
Sobrancelhas arqueadas,
Negros e finos cabelos,
Carnes de neve formadas.

A boca risonha, e breve,
Suas faces cor-de-rosa,
Numa palavra, a que vires
Entre todas mais formosas.

Chega então ao ouvido,
Dize, que sou quem te mando,
Que vivo nesta masmorra,
Mas sem alívio penando.

I was delightfully surprised to ask young people to know the "Elegant mail" in the June festivals and know that it is still very much appreciated. Not bad for a time of torpedoes and social networks!!
This bird tissue has appeared in several of my creations and it seems that once again there is a message and taking ... affection, love, admiration .... who knows? Only those who wrote and who receive know. At least it was like in the old festivals .... :-)
One of the most famous messenger birds  who was leading a message of love from Dirceu to Marilia, the pretty.
A poetry of Tomas Antonio Gonzaga (1744-1810) in which the most famous says:

Desfazer edições

Flutuando ~ floating

Existem com certeza sensações extraordinárias que podemos sentir durante nossas vidas, mas a de estar apaixonado com certeza é uma das melhores. Quem já não saiu por aí pensando no seu amor e se sentiu flutuando? Por isso meu prendedor com os namorados está flutuando em uma fina linha, dando essa leveza.

A cor lavanda para mim é a que mais representa o amor e seu perfume também. O meu vaso junto ao meu canteiro de ervas está florindo fantasticamente, como se soubesse que o cupido está a solta por aqui hoje.

Os corações, a cada beijo dos namoradinhos, se encontram. Não me faltou inspiração hoje para ter esta idéia. Olhei de novo como todo ano uma penca de comédias romanticas, incluindo "Sleepless in Seattle" (desculpem, o nome em português não tem nada a ver) com a Meg Ryan e Tom Hanks.
Claro que não ficou por aí no meu casalzinho, acrescentei alguns vales para cada um desejar oque bem lhe aprouver. Os seus ou os de quem vai receber esta lembrancinha. Oque interessa, é que desejos é que não faltam!!!

Os meus tres desejos eu já escolhi....:-)

There are certainly extraordinary sensations that we experience during our lives, but of being in love is certainly one of the best. Who has not gone out there thinking of your love and feel floating? So my clothespin  is floating in a thin line, giving this lightness.
The lavender color is for me the most represents love so as its fragrance as well. My vase next to my herb garden is blooming fantastically, as if it knew that cupid is flying around here today.
The hearts, in each kiss of the couple, come together. Don't failed inspiration for me today to have this idea. I looked again like every year a bunch of romantic comedies, including "Sleepless in Seattle" with Meg Ryan and Tom Hanks.
Of course it did not stop there by my couple, added some coupons for each one choose what fit. Yours or who will receive this gift. What matters is that desires are enough there!
My three wishes I chose already .... :-)

e o gato comeu .... ~ and the cat ate....

Comecei à algum tempo um jardim de ervas em vasos de barro. Primeiro comprando as mudas já formadas em lojas de plantas e finalmente comecei a me arriscar com sementes. E não é que deu certo??!!
Vi uma dica de como reciclar garrafas e criar uma mini estufa que eu adorei. Para pessoas com pouco espaço é o ideal e funciona mesmo. Aqui fica a dica para todos!!!
Recebi de uma amiga sementes de dill e eu as utilizei nesta experiencia. Acompanhar a germinação e crescimento destas plantinhas está sendo o máximo. Agora estão crescidas e logo vou ter que replantá-las e dar de presente algumas começando assim uma corrente verde. Me lembra agora uma espécie de planta que vi serem plantadas especialmente para gatos  comerem (katzengrass) por isso coloquei o meu de olho nelas. Este tecido não encontro mais, mas vou fazer alternativas e colocar na galeria.

Sementes, metas, amores.... todos precisam ser regados com carinho.....

I started for a while an herb garden in clay pots. First buying the seedlings already formed in plants and finally started to take my chances with seeds. And it worked! I saw a tip on how to recycle bottles and create a mini greenhouse that I loved. For people with little space is ideal and it really works. Here's a tip for all! I got from a friend dill seeds and I used this in an experience. Monitor the germination and growth of these seedlings is great. Now they grow and soon I will have to replant them and give away some thus beginning a green chain. I remember now a kind of plant that I saw being planted especially for cats to eat (katzengrass) so I put my cat on them. This fabric I can not find anymore, but I will make alternatives and put in the gallery.
Seeds, goals, loves .... all need to be watered with care .....

Flores para Valentina ~ Flowers for Valentina

Valentina é uma menininha que ainda nem está neste mundo mas já está dando no que falar. Sua mãe que ainda a está carregando para baixo e para cima, cuidando também de outras filhas que já estão correndo por aí, trabalhando muito também, como todas as mães hoje em dia fazem, me encomendou um modelo prendedor com flores de cores variadas para fechar as lembrancinhas de maternidade. São feitas em organza ou voal e estão no album "Prendedores" na minha galeria. Um saquinho de filó branco com balinhas de amêndoas e o cartão ainda sem data pois a Valentina ainda está pensando em quando começar esta aventura que é a vida......

Minha nova amiguinha, que sua vida seja um mar de flores como essas!!

Valentina is a little girl who is not even in this world but it is in giving that talk. Her mother is still carrying her down and up, also taking care of her other daughters who are already running around, working very hard, as all mothers nowadays, ordered a pin with flowers of various colors to finish maternity souvenirs. A bag of white tulle with candy almonds and the card still without a date because Valentina is still considering when to start this adventure that is called life ......

My new little friend, that your life is a sea of ​​flowers like these!

Oração de desencalhe ~ Prayer for marriageable

Procurei por uma oração de desencalhe para combinar com o meu modelo de buquê para noivas com Santo Antonio e encontrei várias.... engraçadas, longas, curtas, debochadas, até com deusas e rituais, mas olhando para minha criação, tão delicados e me lembrando de uma imagem que a minha mãe tem e reza para ela a mais de 50 anos pedindo claro, não casamento mas saúde e felicidade para todos que ela ama, resolvi que a minha seria singela, simples e direta como deveriam ser todos os pedidos, afinal principalmente este Santo deve ter a agenda cheia!!!!
Acredito que simplifiquei o desejo de todas as mulheres que gostariam de encontrar a alma gêmea, pedindo por um pretendente gentil e fiel, pois estas duas qualidades vão se multiplicar trazendo oque todas sempre almejam, que é transformar em realidade aquela tão famosa frase:::

"....e eles forem felizes para tooooooooodo o sempre!!!!!!"

I looked for a prayer of refloating to match my model for brides bouquet with San Antonio and found several .... funny, long, short, mocking, even with goddesses and rituals, but looking at my creation, so delicate, reminding me of a sculpture of Saint Antonio that my mother has and pray for more than 50 years asking of course, not marriage but health and happiness for everyone she loves, I decided that mine would be simple, straight-forward as they should be all requests, especially 'cause this saint must have a full schedule!!
I believe that simplified the desire of all women who would like to find a soul mate, asking for a suitor gentle and faithful, as these two qualities will multiply bringing all always aim, which is turning into reality that famous phrase :::

".... and they lived happily forever!!"

Mãe é um monte de coisas ~ Mother is a lot of things

Estive pensando nos ultimos dias sobre uma mensagem para o dia das mães, mas depois que recebi este texto de Martha Medeiros, resolvi que seria o ideal. Ela diz tudo, moderna, eficiente e arrojada como sempre mas sem deixar de ter um toque feminino e emotivo. A mensagem é tudo isso e muito mais. Quem quiser, me escreva que eu mando completo.

Mãe foi mãe, mas já faz um tempão!
Agora mãe é um monte de coisas: é atleta, atriz, é superstar.
Mãe agora é pediatra, psicóloga, motorista.
Também é cozinheira e lavadeira.
Pode ser política, até ditadora, não tem outro jeito.
Mãe às vezes também é pai.
Sustenta a casa, toma conta de tudo, está jogando um bolão.
Mãe pode ser irmã: empresta roupa, vai a shows de rock pra desespero
de algumas filhas, entra na briga por um namorado.
Mãe é avó (oba, esse é o meu departamento!): moderníssima,
antenadíssima, não fica mais em cadeira de balanço, se quiser também
namora, trabalha, adora dançar.
Mãe pode ser destaque de escola de samba, guarda de trânsito, campeã
de aeróbica, mergulhadora.
Só não é santa, a não ser que você acredite em milagres.

Mãe já foi mãe, agora é mãe TAMBÉM.

I've been thinking lately about a message for Mother's Day, but then I received this text from Martha Medeiros, decided it would be ideal. She says it all, modern, efficient and bold as ever, but while having a feminine touch and emotional. The message is all that and more.
 Whoever wants to, write me and I send it complete.

Mother was the mother, but it's been a long time!
Now mom is a lot of things: an athlete, actress, superstar.
Mother is now a pediatrician, psychologist, chauffeur.
It is also a cook and laundress.
It can be political, even dictator, has no other way.
Mother is also sometimes father.
Maintains the house, takes care of everything, is playing a sweepstake.
Mother may be sister borrows clothes, going to rock concerts to despair
some daughters enter the fray for a boyfriend.
Mother's grandmother (Yup, that's my department!): Very modern,
connected, is no longer in the rocking chair, she also
dates, works, loves to dance.
Mother can be highlighted samba school, traffic cop, champion
aerobics, diver.
Not only is holy, unless you believe in miracles.

Mother was already a mother, is now the mother ALSO.

Buquê de Santos ~ Bouquet of Saints

Como diz aquela antiga frase....

"Quem está dentro quer sair e quem está fora quer entrar."

 Estamos no mês das noivas e a novidade na minha galeria é este buquê de Santo Antonios para deleite das moças casadoiras...:-)
Já está na minha Galeria...no album Bonecas. Clique aqui para ver detalhes.
Ainda falta um cartão com uma oração especial que ainda não defini, mas aqui já fica a idéia. É feito em tecido puro algodão e rosto bordado como em todas as minhas criações. Para dar um cheirinho especial na roupinha do menino Jesus tem cravo e anís e a cruz de galhos naturais tem macela como detalhe. Cada um tem seu enfeite de filó para quando for "lançado" se separarem mas ainda ficarem com um formato delicado e bem acabado. Podem ser encomendados por unidade também.
Ah, e tem uma outra frase antiga que eu adaptei aqui....

"Um é pouco, dois é bom e... cinco é perfeito".... pelo menos neste buquê!

As it says that old quote ....
Who is inside wants to be out and who is outside wants to be in."
We are in the month of brides and new in my gallery is this bouquet of St. Antonios to the delight of marriageable girls ... :-)
There's still a card with a special prayer that has not yet set, but here it is the idea. It is made ​​of pure cotton fabric and embroidered face like all my creations. To give a special smel,l in the clothes of the baby Jesus has clove and anise and the cross in natural branches have macela as detail. Wich one has its ornament tulle for when "launched" to separate but still left with a delicate shape and well finished. Can also be ordered unit.
Oh, and have another old phrase that I've adapted here ....

"One is a few, two is good and ... five is perfect" .... at least in this bouquet!

Santa ajuda! ~ Holy help!

Não, eu não inverti a foto, mas o prendedor. Este Santo Antonio está assim por uma boa causa. Quem conhece as tradições mineiras para agarrar um marido deve entender....:-)
A imagem de Santo Antonio é colocada num poço de cabeça para baixo, ou retirado seu Menino Jesus ou colocado em uma caixa sem deixar passar a luz, tudo para que ele ajude mais rapidamente as casadoiras!!
Este prendedor eu criei com base nos modelos que fiz para o Natal e é uma boa lembrancinha para Chá de cozinha e mesmo Festas Juninas que já estão chegando.
Está no album "Prendedores" e em breve estará tendo a compania de São Francisco de Assis e Xavier. Mas muito cuidado, pois tem uma frase muito sábia que diz::

"Cuidado com os seus desejos, pois eles podem se realizar."

No, I didn't invert the picture, but the Saint. This Saint Antonio is well for a good cause. Who knows the traditions in Minas Gerais state mining to grab a husband must understand .... :-) The image of St. Anthony is a well placed upside down, or removed or put your baby Jesus in a box while passing no light, all to help it more quickly marriageable! This clip I created based on the models I made for Christmas and is a good souvenir for bride parties and even June Festivals that are already coming. It is in the album "Prendedores" and will soon be having the company of St. Francis of Assisi and Xavier. But watch out, 'cause it has a very wise quote that says :: "Take care with your wishes, 'cause they can become true."Desfazer edições

AMIGAS ~ Como estrelas ~ Like stars

Tenho uma incentivadora do meu trabalho a muitos anos, chamada Catarina. O bom dela é que me puxa para novas idéias, sempre atenta, sempre entusiasmada com a vida, dá gosto de ver. Seu mais recente pedido foi para uma festinha que iria fazer para suas amigas que como todo mundo hoje em dia é dificil de reunir. Bem, ela conseguiu e me pediu uma lembrancinha para cada uma.
Em época de noivas, elas me lembram também damas de honra que normalmente são as melhores amigas e fazem uma festa à parte. Com isso tive a idéia de fazer todas juntinhas, uma abraçando a outra. O tecido de estrelinhas também tem sua razão.
No mesmo dia da encomenda eu encontrei uma frase, que como não acredito em coincidências, estava alí esperando por mim para ser usada. Esta frase que está no cartão da minha bonequinha "Amiga", já no album Bonecas, tinha tudo a ver com esta reunião de amigas que moram espalhadas pelo mundo afora....
.

"Boas amigas são como estrelas. Você nem sempre as vê, mas sabe que estão lá."

I have an entusiastic fan of my work for many years, named Catarina. The good thing is that she pulls me new ideas, always attentive, always enthusiastic about life, a pleasure to observe. Her latest request was for a party that would do to her friends that like everyone these days is hard to have together. Well, she did and asked me for a little gift for each one.In times of brides, they also remind me of bridesmaids that are often the best friends and make a party apart. This gave me the idea to do all closely, embracing one another. The fabric with stars also has a reason.
On the same day of the order I found a sentence which, as I do not believe in coincidences, it was there waiting for me to use. The quote on the card of my doll "Amiga", already in the album Boneca, had everything to do with this gathering of friends who live around the world ......

"Good friends are like stars. You do not always see them but know they are there."

BRISA ~ para todas as horas ~ for all hours

Esta anjinha eu criei já a alguns anos para uma boa amiga de minha filha. Elas são daquele tipo de amigas que ficarão para sempre em contato, mesmo se não morarem perto e puderem se ver com frequencia, como é muito comum nestes dias agitados. Mas esta Brisa não. Ela estará sempre lá, na cabeceira da cama, no armário, na prateleira junto dos livros.... olhando por você.

Acompanha um cartão com uma singela oração, coloco essência de erva-cidreira e embalada em celofane. Está no album "Caídas do céu".

Anjinha Brisa, minha companhia, guarda a minha alma de noite e de dia!

This little angel I created some years ago for a good friend of my daughter. They are the kind of friends that will last forever in contact, even if they not live near and can be seen frequently, as is very common in these hectic days. But not this angel. She will always be there,on the headboard, in the closet, on the shelf with the books .... watching over you.
Brisa little angel, my company, watch over my soul night and day!Desfazer edições
.

Família de primeira viagem branco ~ Family's first trip white

Qualquer semelhança não é mera coincidência com uma postagem mais antiga de um enfeite para porta de maternidade que chamei de "Familia primeira viagem" onde faz parte até o cachorrinho. Adorei a idéia, que surgiu à partir da Anja Smell. Os sapatos são de feltro e o vestido é de leze, com bordados muito delicados. O álbum "Familias" assim está crescendo.

Só poderiam ser mesmo de primeira viagem para querer algo tão imaculadamente branco! :-)

.

Any similarity is not a coincidence with an older post of a door ornament to motherhood called "Family first trip" which a little dog. I loved the idea, which emerged from the Angel Smell . The shoes are made with felt and the dress is Leze with delicate embroidery. The album "Families" is growing well.

.

They could only be unexperinced ordering something so immaculately white! :-)

.

Esta é a questão! ~ This is the question!

Orelhas para cima ou para baixo?
Observando as lindas criações de Beatrix Potter, acabei provando todas as possibilidades. Como se meus coelhos, modelo SMUUG tivessem adquirido vida. Os de Beatrix eram pintados mas em sua imaginação eles dançavam, brincavam e faziam mil estrapolias. Assim deve ser o mundo da fantasia das crianças, onde elas possam imaginar seus bonecos brincando com elas.
Crianças de qualquer idade, como podem ver no jardim de ervas na Michigan State University. Num dos caminhos estão impressas no cimento os pés e o ancinho usado pelo Sr. McGregor, que correu atrás de Peter para que ele saisse de seu jardim.
Os meus são pesos para porta ou livros ou simples enfeites. Estão no Album "Coelhada".

A diferença entre estas orelhas? Apenas um pontinho bem arrematado....:-)

Ears up or down?
Watching the beautiful creations of Beatrix Potter, I tryed all possibilities. As if my bunnies had life had acquired life. The bunnies of Beatrix were painted but in her imagination they danced, played and made thousands funny things. So it must be the fantasy world of children where they can imagine their dolls playing with them. Children of any age, as you can see in the herb garden at Michigan State University. In one of the paths are printed on the cement feet and rake used by Mr. McGregor, who ran after Peter to leave his garden. Mine are for door weights or books or simple decoration. They are in the Album "Coelhada."
The difference between these ears? Just a dot and a good fetch .... :-)

NARAH - Fada dos dentes ~ Tooth fairy

Algumas vezes nem preciso pensar muito em nomes para as minhas criações. Eles vêm muitas vezes com as proprias pessoas que encomendam, como foi no caso desta Fada dos dentes que foi criada à partir da Fada Étera que está no Album Bonecas.
Uma moça chamada Nara, loirinha como esta fada e linda também, tem um consultório dentário e atende muitas crianças e sempre desejou ter uma fada com quem as crianças se identificassem.
Assim surgiu Narah, pois minha fada tinha que ter 5 letras....:-)
Ela está no album "Fada dos dentes" junto das menores que viraram sua assistentes.
Tem em uma das mãos o saquinho para depositar o dentinho que caiu e na outra um cartão criado especialmente para ela onde se escreve o nome da criança e a data em que a fada levou cada dentinho.

Nara & Narah ..... uma dupla proteção!

Sometimes I don't need to think much about names for my creations. They often come with the people who order, as was the case of this Tooth Fairy that was created from the Fairy Etera that is in the Album Dolls.
A young woman named Nara, blonde and beautiful as this fairy, has a dental practice and always wanted a Fairy doll to make the children to identify themselves. So came Narah because my fairy had to have five letters .... :-)
She is on the album "Tooth Fairy" with the smaller ones who became her assistants.
It has in one hand the bag to deposit the tooth that fell and the other a card created especially for her where may write the child's name and date on which the fairy took each tooth.

Nara & Narah ..... a double protection!

Brotinhos ~ Little sprouts

Este modelo de coelhinho para enfeite, quando faço em quantidade, sempre me lembra um canteiro com brotinhos por causa das orelhas. Parecem as plantinhas nascendo na primavera. A expressão brotinho na giria dos anos 60 significa jovem, como parecem estes meninos e meninas coelhos. O bolsinho tem espaço para um pequeno presente, um bilhete desejando Feliz Páscoa ou marcando um cinema, um chocolate ou mesmo um pau de canela para dar um aroma numa decoração de Páscoa.
O rabinho dá o exato equilibrio para o coelhinho ficar sentado.
A Páscoa é jovem, criativa, entusiasmada, trazendo esperança todos os anos.... assim como faz a juventude.
.

Meus brotinhos estão aí para isso.....:-)

This bunny model for decoration, in quantity when I do, reminds me a site with sprouts because of the ears. They look like the plants coming in the spring. The slang expression sprout in the 60's means young, like these boys and girls bunnies. The pocket has room for a small gift, a note wishing Happy Easter or an Cinema invitation, a chocolate or a cinnamon stick to give a flavor of a decorated Easter. The tail gives the exact balance for the bunny sitting.
Easter is young, creative, enthusiastic, bringing hope all year .... so as the youth usually do.

My sprouts are there for that .... :-)

Coelhos no palito ~ Bunnies on a stick

E já está chegando a hora de procurar pelos enfeites de Páscoa no armário!!
Estes coelhos são lindos para enfeitar vasos e mesas. Os palitos tem 40 cm de altura e fazem uma boa aparência também em vasos de flores embalados em celofane para dar de presente ou deixados numa mesa para cada visita levar o seu como lembrança. São feitos em feltro e tecidos puro algodão nos detalhes das orelhas. Gosto de variar nas cores. Na Páscoa tudo fica mais alegre e juvenil, portanto cores fortes combinam bem.

Quem não se lembra daquela música: Coelhinho da Páscoa que trazes prá mim????

And now the time is coming to look for the Easter decorations in the closet! These bunnies are cute to decorate vases and tables. The sticks are 40 cm tall and they also look good in pots of flowers wrapped in cellophane to give as gifts. They are made in felt and puur cotton fabrics in the details of the ears. I like to vary in color. At Easter everything is more lively and youthful, so strong colors combine well.

Who does not remember that song: Easter Bunny what did you bring for me??Desfazer edições

Revoada de anjos ~ Swarm of angels

O meu anjinho sachê "que sempre faz bem" como é o seu slogan já teve muitas variações de tecidos, mas alguns ficam, como este clássico para a Páscoa.
Terminei para uma encomenda estes e queria mostrá-los e me veio a idéia de deixá-los voar como pássaros em uma revoada como ainda conseguimos ver aqui no interior. Já tinha feito as asas que ficaram como que esperando o resto ficar pronto e poderem sair livres por aí fazendo a felicidade de quem os receber.

Voem, voem meus anjinhos que sempre fazem o bem....

My angel sachet "who always does good" as it's slogan says has had many variations of tissues, but some are like this classic for Easter. I finished an order for these and wanted to show them and I had the idea of letting them fly like birds in a flock so as we still qee here in the country side. I had already done the wings, they are as if expecting the rest to be ready and able to go free out there doing the happiness of those that become them.

Fly, fly my little angels who always do good....

.