As férias acabaram! ~ Vacantie is over!

Pois é, foi bom mas agora é voltar ao trabalho... e eu adoro o meu!
Encontrei este cartoon em uma antiga revista "Country Living" e é a pura verdade.
Alguém tem que por ordem na casa....:-)
Atelier limpinho, novas encomendas, novos tecidos à postos e aqui vou eu!!!

Que venha a Páscoa, estou preparada!!!

Yeah, it was good but now it's back to work ... and I love mine!
I found this cartoon in an old magazine "Country Living" and it's the truth.
Someone has to put the house in order ....:-)
Atelier clean, new orders, new fabrics and I am ready and here I come!

Easter can come, I'm ready!
.

Também sou filha de Papai Noel

Com o Natal às portas, já está na hora de pensar em chocolate para o calendário do advento, escrever cartinhas, procurar as caixas com os enfeites, preparar listas de compra e limpar as botas para colocar em frente a lareira. A minha já está pronta.
Está no Álbum "Cesta de Natal". Outras botas estão vindo.
Por enquanto a minha está recheada com flores de primavera desidratadas e com essência para perfumar a sala e talvez a árvore de Natal, quando montá-la.
Afinal, eu também sou filha de Papai Noel.......

Quem se lembra desta musica?

"ANOITECEU"
Anoiteceu, o sino gemeu
a gente ficou feliz a rezar.
Papai Noel vê se você tem
a felicidade prá você me dar.
Eu pensei que todo mundo
fosse filho de Pai Noel.
Bem assim felicidade eu pensei
que fosse uma brincadeira de papel
Já faz tempo que eu pedi
mas o meu Papai Noel não vem.
com certeza já morreu
ou então felicidade
é brinquedo que não tem.

Pois é, velhos tempos onde as canções eram simples e os desejos de Natal também.

Na verdade, eu não posso reclamar. Vivo recebendo presentes sem nem pedir.
Quer um luxo maior do que ter amigas que se lembram de você e mandam cartinhas com lembranças como uma revista mensal da Livraria Cultura (e se dispõe a trazer pessoalmente a minha encomenda) ou outra que sabe que gosto de música e me faz uma coletânia especial junto com um lindinho coração bordado à mão.....

Quem precisa esperar o Natal tendo amigas assim...
.
.

Coração à italiana

.
Quem poderia entender melhor de corações do que uma italiana?

Recebi este comentário na minha última postagem de janeiro :
"I cuori sono bellissimi!! Belli i colori, tonalità!"

Algumas palavras são como no nosso idioma, mas como um elogio deve ser entendido ao pé da letra e eu não sou de ferro, corri para o tradutor Google.

Esta mensagem me lembrou as revistas italianas como "Susanna" com motivos caprichados e muito originais que vivo folheando para ter novas idéias. Os bordados dos meus àlbuns, para quem não sabe, são todos feitos pela minha mãe. Como este coração acima, que aparecerá na minha Galeria em abril, fresquinho para o Dia das Mães.


Quanta gentileza, alguém do outro lado do planeta, vivendo na Toscana em um lugar com o imponente nome "Castelo Fiorentino", em uma época onde muito deve acontecer em uma velocidade estonteante, se dar ao luxo de parar para elogiar o trabalho de uma desconhecida.

Ela está entre os meus blogs favoritos: Country nisser Tilda


Em segundos uma surpresa agradável!
Oque não diria Aldous Huxley deste nosso admirável mundo novo...



** Sabrina, grazie!
.
.

Bonheur

Trevos de 4 folhas e Joaninhas, uma combinação perfeita.
Dois simbolos da sorte.

Segundo uma lenda, cada folha tem um significado. A primeira é a Esperança, a segunda Fé, a terceira Amor e a quarta que é rara é a Sorte.
Ah! Funciona melhor se encontrado por acaso!
A Joaninha, quando encontrada nas plantações, traz alegria e "sorte", pois se alimentam de insetos que prejudicam as plantas.
Já pensou receber um bouquet deles....
Estes pregadores surgiram do meu já conhecido marcador de livros do Álbum "Celeiro".
Vão servir para dar sorte para muita gente este ano!!!!!

Existem palavras que em determinado idioma se tornam perfeitas. É o caso de "Saudade" em português. A palavra sorte em francês, na minha opinião, é a que soa melhor: "Le Bonheur".
Também traduzida como felicidade, oque dá quase no mesmo... afinal sorte não envolve apenas dinheiro, mas oque você desejar e lutar por.

A revista Marie Claire Idées faz todo ano um concurso aberto para artesãs do mundo inteiro. Um tema é anunciado no começo do ano e no final do ano são escolhidos os 600 melhores trabalhos e publicados os melhores 100 na sua revista de Natal. Todos vão para uma exposição e a renda é revertida para uma instituição.Além de participar, oque já é o máximo, ainda estará ajudando outras pessoas. Em 2007 foi a vez do tema Sorte.
Vejam estes trabalhos impecáveis!!!

















Quem se interessar é só entrar no site: http://www.marieclaireidees.com/ e veja mais informações. Você também pode se inscrever para receber sempre informações sobre a revista.

Bonne Chance!